Surja El-Kijame — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• Belâ (بَلَىٰ): Po, sigurisht (pohim që vjen pas mohimit).
• Kadirin (قَادِرِينَ): Të fuqishëm, të aftë.
• Nusevviye (نُسَوِّيَ): Ta rregullojmë, ta bëjmë të përsosur dhe proporcionale.
• Benanehu (بَنَانَهُ): Majat e gishtërinjve të tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi dyshimin e njeriut jobesimtar për ringjalljen dhe mbledhjen e eshtrave të tij pas shpërbërjes, përgjigjet duke thënë: "Po, sigurisht që Ne do t'i mbledhim ato eshtra dhe do t'i ringjallim njerëzit, dhe jemi të fuqishëm që t'i rregullojmë majat e gishtërinjve të tij në mënyrë të përsosur, ashtu siç ishin para vdekjes." Kjo është një mrekulli e fuqisë së Allahut, sepse gishtërinjtë e njeriut kanë forma dhe vija të veçanta që dallojnë çdo person nga tjetri, dhe Allahu është i aftë t'i rikrijojë ato me saktësi të plotë. Disa komentues kanë thënë se kuptimi është se Allahu mund t'i bëjë gishtërinjtë të sheshtë e të bashkuar si thundrat e kafshëve, por kuptimi i parë është më i njohur dhe tregon fuqinë e plotë të Allahut për të rikrijuar krijesën në formën më të përsosur.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson madhështinë e fuqisë së Allahut, i cili është i aftë të ringjallë çdo gjë, sado e vogël dhe e detajuar të jetë, si majat e gishtërinjve.
• Na forcon besimin në Ditën e Gjykimit dhe në ringjalljen pas vdekjes, duke na bërë të vetëdijshëm se çdo njeri do të japë llogari për veprat e tij.
• Tregon se Allahu i kushton rëndësi çdo detaji të krijimit të njeriut, gjë që na bën të reflektojmë mbi urtësinë dhe përsosmërinë e krijimit të Tij.
• Na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuntitë që na ka dhënë, si gishtërinjtë që i përdorim për punë dhe veprime të ndryshme, duke e ditur se ato janë një mrekulli e krijimit të Tij.