Suurah Al-Qiyaamah — Aayad 4

Macnaha Erayada:

• Balaa (بَلَىٰ): Haa, saas yeelayno (ogaansho xaqiijin ah).
• Qaadiriin (قَادِرِينَ): Awood badan oo wax walba kara.
• Nusawwiya (نُسَوِّيَ): In aan hagaajinno, simno, ama u qaabayno si fiican.
• Banaan (بَنَانَهُ): Farihiiisa ama gacmihiisa (iyo faraha).

Tafsirka (Fasiraadda):

Dadku waxay u malaynayaan in aan awood u lahayn in aan soo celinno lafahooda kala daatay, laakiin Ilaahay wuxuu ku caddaynayaa inuu awood u leeyahay inuu soo celiyo oo uu ka dib u habeeyo xataa faraha iyo farihii dadka, si ay u noqdaan kuwo dhammaystiran oo quruxsan sida ay ahaan jireen. Tani waxay muujinaysaa in awoodda Ilaahay ay ka sarreyso wax kasta, oo uu ku soo celin karo dadka isagoo ka dhigaya xubnahooda kuwo u qaabaysan sida ugu fiican, iyadoo la adeegsanayo tusaale aad u yar (faraha) si loo muujiyo kobcinta iyo hagaajinta wax kasta oo uu doono.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Awoodda Ilaahay waa mid aan xad lahayn: Aayaddu waxay ina baraysaa in Ilaahay awood u leeyahay inuu soo celiyo wax kasta, xataa waxa ugu yar sida faraha, taasoo muujinaysa in qiyaamaha ay tahay xaqiiq sugan oo aan shaki ku jirin.
2. Nolosha dambe waa run: Aayaddu waxay xoojinaysaa iimaanka iyo yaqiinka in dadka la soo bixin doono, taasoo dadka ku boorrinaysa inay u camal falaan si fiican oo ay uga fikiraan mustaqbalkooda.
3. Qadarka dadka waa mid sharaf leh: Ilaahay wuxuu xusayaa faraha dadka si gaar ah, taasoo muujinaysa in dadku ay yihiin makhluuqaad sharaf leh oo Ilaahay si gaar ah u abuuray, isagoo ka dhigay mid kasta oo ka mid ah faraha uu leeyahay astaan u gaar ah (bismiga), taasoo ina xusuusinaysa in aan dadku isku mid ahayn oo mid kastaa leeyahay meel u gaar ah.
4. Kalsoonida Ilaahay: Aayaddu waxay dadka ku baraysaa inay isku halleeyaan Ilaahay oo ay aaminaan inuu wax walba karo, taasoo keenaysa xasillooni qalbi iyo nabadgelyo nafsi.