Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
BƏNANƏ (بنانه) — ərəbcə "barmaqlar" deməkdir. Bu söz barmaqların oynaqlarını, barmaq uclarını və ya bütün barmaqları ifadə edir.
QİYAMƏT GÜNÜNÜ İNKAR EDƏNLƏRƏ CAVAB
Bu ayə, insanın ölümündən sonra yenidən dirilməsini inkar edənlərə qarşı Allahın qəti cavabıdır. Allah buyurur: "Bəli! Biz onun barmaqlarını belə düzəltməyə qadirik."
Yəni, Allah təkcə insanın dağılmış sümüklərini toplayıb yenidən həyata qaytarmağa qadir deyil, hətta ən incə detalları — barmaqların oynaqlarını, barmaq uclarını, hətta hər bir insanın barmaq izini belə əvvəlki halına qaytarmağa qadirdir. Barmaqlar insan bədəninin ən incə və mürəkkəb hissələrindən biridir. Onların hər birinin özünəməxsus quruluşu, oynaqları və hərəkət qabiliyyəti var. Allah bu incə detalları belə yenidən yarada biləcəyini bildirir ki, insan ölümdən sonra dirilişin qeyri-mümkün olmadığını anlasın.
Bəzi müfəssirlər bu ayəni belə izah ediblər: Allah barmaqları bir-birinə yapışdırıb düzəldəcək, sanki dəvənin dırnağı kimi hamar bir şəkildə — belə ki, insan onlarla heç bir iş görə bilməyəcək. Digər alimlər isə bunu belə başa düşüblər: hər bir insanın barmaq izi fərqlidir, Allah hətta bu fərqləri belə bərpa edəcək. Hər iki izah da Allahın qüdrətinin böyüklüyünü göstərir.
DÜŞÜNƏN İNSAN ÜÇÜN İBRƏT
Ey insan! Sən öz barmaqlarına bax. Onların necə incə, necə mürəkkəb və necə fərqli yaradıldığını gör. Hər bir barmağının öz işi, öz hərəkəti var. Sən bu barmaqlarla yazırsan, tutursan, iş görürsən. İndi düşün: bütün kainatı yoxdan yaradan Allah, sənin ölündən sonra səni yenidən diriltməyə necə qadir olmasın?!
Bu ayə bizə ümid verir. Ölüm son deyil. Qiyamət günü haqqdır. Allahın qüdrəti hər şeyə çatır. O, sümükləri toplayar, barmaqları düzəldər və hər bir insanı əməllərinin hesabını vermək üçün dirildər. Bu günə hazırlıq görənlər nicat tapar, onu unudanlar isə peşman olar.
Gəlin bu ayənin mesajını qəlbimizə həkk edək: Allah hər şeyə qadirdir, diriliş haqdır və biz o günə hazırlaşmalıyıq.
📜 Ayə 2-6 — Qiyamət surəsi
Tərcümə — Qiyamət 4
Qiyamət surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mütləq yığacağıq! Biz onun barmaq uclarını bərpa etməyə qadirik.Surə Ayə 4/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


