Surah Al-Qiyamah — Ayat 4

Makna Perkataan:

• بَلَىٰ — Ya, bahkan (penegasan bahawa Allah mampu melakukannya).
• قَادِرِينَ — Kami Maha Berkuasa.
• نُسَوِّيَ — Menyusun atau menyempurnakan kembali.
• بَنَانَهُ — Hujung jari-jemarinya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan hari kiamat dan jiwa yang sentiasa menyesali dosa-dosanya, bahawa manusia pasti akan dibangkitkan semula. Manusia yang kufur itu menyangka bahawa Allah tidak akan mampu mengumpulkan semula tulang-belulangnya yang telah berselerak di dalam tanah. Maka Allah menegaskan: "Bahkan Kami mampu mengumpulkannya, dan Kami juga Maha Berkuasa untuk menyusun semula hujung jari-jemarinya dengan sempurna sebagaimana asalnya sebelum mati."

Para ulama tafsir menjelaskan bahawa penyebutan jari-jemari ini mengandungi hikmah yang sangat mendalam. Jari-jemari manusia mempunyai garis-garis halus yang berbeza antara satu sama lain, bahkan tidak ada dua manusia di dunia ini yang mempunyai corak cap jari yang sama. Ini menunjukkan betapa sempurnanya kuasa Allah dalam mencipta dan menghidupkan semula makhluk-Nya. Sebahagian ulama kontemporari pula menafsirkan bahawa Allah akan mengembalikan jari-jemari manusia dalam keadaan yang berbeza-beza bentuknya, sehingga setiap orang dapat dikenali melalui cap jarinya yang unik — satu bukti kekuasaan Allah yang tiada tandingan.

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Jika Allah mampu menyusun semula hujung jari yang halus dan rumit ini dengan begitu sempurna, maka sungguh mudah bagi-Nya untuk menghidupkan semula seluruh tubuh manusia. Ini adalah peringatan agar kita tidak pernah meragukan janji Allah tentang hari kebangkitan. Setiap amalan kita akan diperhitungkan, dan setiap insan akan menerima balasan yang setimpal. Maka marilah kita persiapkan diri dengan amal soleh dan keimanan yang teguh, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung di akhirat kelak. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tiada yang mustahil bagi-Nya.