Sure Al-Qiyama — Vers 40

Erklärung der Worte:

• alaysa dhālika – „Ist nicht jener…?" – gemeint ist Allah, Der den Menschen erschaffen hat.
• bi-qādirin – „fähig/mächtig" – also imstande, etwas zu tun.
• an yuḥyiya al-mawtā – „die Toten lebendig zu machen" – das heißt, sie nach ihrem Tod wieder ins Leben zurückzurufen.

Die Auslegung der Ayah:

Nachdem Allah in den vorherigen Versen auf die Erschaffung des Menschen aus einem schwachen Tropfen, dann aus einem Blutklumpen hingewiesen hat, fragt Er hier mit einer rhetorischen Frage, die eine eindeutige Bestätigung fordert: Ist nicht Derjenige, Der dieses Wunder der Schöpfung vollbracht hat – vom winzigen Samen bis zum vollendeten Menschen mit bester Gestalt, und Der daraus die beiden Geschlechter, Mann und Frau, hervorgebracht hat – fähig, die Toten wieder zum Leben zu erwecken? Natürlich ist Er dazu fähig! Diese Frage ist eine klare Beweisführung für die Auferstehung: Wer die Schöpfung am Anfang vollbracht hat, Der kann sie auch wiederholen. Derjenige, Der das Leben aus dem Nichts erschaffen hat, ist nicht unfähig, es nach dem Tod zurückzugeben. Die Antwort auf diese Frage ist also: Doch, Er ist gewiss dazu mächtig.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah öffnet die Türen der Hoffnung und des Glaubens. Sie erinnert uns daran, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern der Beginn einer neuen, ewigen Existenz. Der Schöpfer, Der dich mit Liebe und Weisheit aus einem winzigen Tropfen erschaffen hat, wird dich am Jüngsten Tag wieder auferwecken, um dich nach Seiner Gerechtigkeit zu belohnen oder zu bestrafen. So lass diese Gewissheit dein Herz erfüllen und treibe dich an, Gutes zu tun und dich Allah zuzuwenden. Denn Derjenige, Der dich erschaffen hat, wird dich nicht vergessen – Er wird dich zurückrufen, um dir Seine Barmherzigkeit zu zeigen oder Seine Gerechtigkeit walten zu lassen. Diese Wahrheit gibt dem Leben Sinn und dem Herzen Frieden.