翻译 — Tafsir
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
معاني الكلمات:
- أَلَيْسَ: أداة استفهام تقريرية، تُفيد التقرير والتأكيد على ثبوت الأمر.
- ذَٰلِكَ: إشارة إلى الله تعالى، أي: الذي فعل هذه الأفعال العظيمة.
- بِقَادِرٍ: أي: بقادرٍ تام القدرة، لا يعجزه شيء.
- يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ: إعادة الأموات إلى الحياة مرة أخرى للبعث والحساب.
التفسير:
أيُظنّ هذا الإنسان المنكر للبعث أن يُترك سُدىً هملاً، لا يُؤمر ولا يُنهى، ولا يُحاسب ولا يُعاقب؟ كلا! إنه لم يُترك هملاً.
ألم يكُ هذا الإنسان في بدايته نطفةً ضعيفةً من ماءٍ مهينٍ يُراق ويُصبّ في الأرحام، ثم صار قطعةً من دمٍ جامدٍ (علقة)، فخلقه الله بقدرته وسوّى صورته في أحسن تقويم؟ ثم جعل من هذا الإنسان الصنفين: الذكر والأنثى.
أليس ذلك الإله الخالق لهذه الأشياء العظيمة، الذي نقل الإنسان من نطفةٍ إلى علقةٍ إلى خلقٍ كاملٍ سويٍّ، بقادرٍ على إعادة الخلق بعد فنائهم وإحياء الموتى من قبورهم للحساب والجزاء؟ بلى! إنه - سبحانه وتعالى - لقادرٌ على ذلك، فإن الذي بدأ الخلق قادرٌ على إعادته، والذي خلق الإنسان من ماءٍ مهينٍ قادرٌ على بعثه من جديد.
فيا أيها الإنسان المنكر للبعث، تأمّل في خلقك الأول، فإن الذي خلقك من نطفةٍ ضعيفةٍ، ثم صيّرك بشراً سوياً، لقادرٌ على أن يعيدك إلى الحياة بعد موتك. فلا تُنكر البعث، ولا تظن أنك تُترك هملاً، فإن الله سيعيدك إلى الحياة ليحاسبك على أعمالك، ويجازيك بالخير خيراً وبالشر شراً.
أيها المؤمن، إن هذه الآية تملأ القلب يقيناً بقدرة الله العظيمة، وتُحيي في النفس الأمل في رحمة الله، فإذا أظلمت بك الدنيا وضاقت بك السبل، فتذكّر أن الله الذي خلقك من العدم، وأخرجك من بطن أمك لا تعلم شيئاً، قادرٌ على أن يفرّج كربك، ويُحيي قلبك بالإيمان، ويبعثك يوم القيامة آمناً مطمئناً. فالله على كل شيء قدير، وما دام الله قادراً على إحياء الموتى، فهو قادرٌ على كل ما تطلبه من خيرٍ في دنياك وآخرتك.
📜 节 38-40 — 章 复活章
翻译 — 复活章 40
章 复活章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道那样的造化者不能使死人复活吗?章 节 40/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 38–40. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








