Sure Al-Qiyama — Vers 40

Forklaring av vanskelige ord:

• أَلَيْسَ ذَٰلِكَ – Er ikke Han (Allah) som har gjort dette…
• بِقَادِرٍ – i stand til / mektig til…
• يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ – å gi liv til de døde (gjenoppreise dem).

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som vekker fornuften og samvittigheten: Er ikke Han som skapte mennesket fra en svak dråpe sæd, og deretter lot den utvikle seg gjennom stadier – fra en blodklump til et fullformet menneske med vakker skikkelse – i stand til å gi liv til de døde igjen? Han som skapte både mann og kvinne av samme opphav, Han som har full makt over skapelsen, hvordan skulle Han ikke være i stand til å gjenoppreise de døde til regnskap og straff? Jo, absolutt! Han er allmektig over alt. Dette verset kommer som et logisk og overbevisende bevis på oppstandelsen, og det avslutter surah Al-Qiyama med en sterk bekreftelse på at ingen skal tvile på Guds evne til å gjenskape skapelsen.

Lærdommer og budskap:

• Verset lærer oss at troen på oppstandelsen er forankret i fornuften og i betraktningen av Guds skaperverk – den som skapte oss første gang, kan lett skape oss igjen.
• Det minner oss om Guds uendelige makt og visdom, og at ingenting er umulig for Ham.
• Det oppfordrer oss til å leve våre liv med bevissthet om at vi skal stå til regnskap, og at vi ikke er skapt forgjeves.
• Det fyller hjertet med håp og trygghet, fordi vi vet at rettferdigheten vil skje fyldest på Dommens dag, og at de troende vil få sin belønning.