Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 40

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka nder aayeere ndee:

• "أَلَيْسَ": wonaa "wonaa wonnde" walla "e wonaa".
• "ذَٰلِكَ": "ɗum" walla "on".
• "بِقَادِرٍ": "humpitiiɗo" walla "jaabtiiɗo" walla "waawɗo".
• "أَن يُحْيِيَ": "wurta" walla "welta" walla "yaltina".
• "الْمَوْتَىٰ": "maayɓe" walla "fuuɓe".

1. Firo aayeere ndee:

E nder aayeere ndee, Alla ina naamndii yimɓe ɓen wonnde: "E wonaa on tagɗo neɗɗo immorde e toɓo ndiyam ɓaawo ɗum wonti ɓii-ɗam, o waawi wurtinde maayɓe?" Ɗum firo mum ko: On tagɗo neɗɗo e fuɗɗoode immorde e ndiyam ɓaawo ɗum waɗi mo neɗɗo timmuɗo, o waɗi e makko worɓe e rewɓe, e wonaa On waawɗo wurtinde maayɓe ɓen immorde e genaale maɓɓe ngam hasboore e njoɓdi? Ko ɗum woni: Alla no waawi ɗum, tawde O tagii neɗɗo e fuɗɗoode, O waawi kadi wurtinde mo caggal maayde.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee addanta:

• Aayeere ndee ina hollira wonnde Alla ko jaabtiiɗo e kala huunde, o waawi wurtinde maayɓe ɓen ñalnde darngal.
• Ina siftina neɗɗo fuɗɗoode tagu makko, immorde e toɓo ndiyam, ngam nde o miija doole Alla ɗen.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde ñalnde darngal ko goonga, ɓe mbaɗa ko ɓe ngoongɗini.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoongɗin golle Alla ɗen, tawde On tagɗo fuɗɗoode ko O waawɗo firlitde tagu ngun.
• Ina hollira wonnde Alla ko O moƴƴo e yurmeende, tawde O hollirii yimɓe ɓen dalillaaji ɓurɗi ɓanndinke ngam ɓe ngoongɗina ñalnde darngal.