အလ်-ကီယာမာ · 40/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۝٤٠
Alaisa zaalika biqaadirin `alaaa any yuhyiyal mawtaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို(ကဲ့သို့သော)အရှင်မြတ်သည် သူသေတို့အား(တစ်ဖန်ပြန်၍) ရှင်စေတော်မူရန် တတ်စွမ်းနိုင် တော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • أَلَيْسَ (အလိုင်စ) — “မဟုတ်လော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပြုစကားလုံး။
  • ذَٰلِكَ (ဇာလိက) — “ထို(အရှင်မြတ်)” သို့မဟုတ် “ထိုအရာ” ကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။
  • بِقَادِرٍ (ဗိကာဒိရ်) — “တတ်စွမ်းနိုင်သောအရှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • يُحْيِيَ (ယုဟ်ယိယ) — “ရှင်ပြန်ထမြောက်စေသည်” သို့မဟုတ် “အသက်ပေးသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْمَوْتَىٰ (အလ်မောသာ) — “သေဆုံးသွားသူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သတိရစေပြီး၊ သေဆုံးသွားသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အနည်းငယ်မျှသော ရေစက်တစ်စက်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုရေစက်သည် သွေးခဲအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပြီး၊ ထိုမှတစ်ဆင့် ပြည့်စုံသော လူသားတစ်ဦးအဖြစ် ဖွဲ့စည်းဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ ဟူသော နှစ်မျိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဤသို့ ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးသွားသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်း၍ အကျိုးအပြစ် ပေးတော်မူရန် ဧကန်အမှန်တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) ကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ခိုင်မာသော အထောက်အထားတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် အစကနဦး ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သကဲ့သို့ပင်၊ တစ်ဖန်ပြန်လည် ဖန်ဆင်းတော်မူရန်လည်း အလွန်လွယ်ကူတော်မူသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဤမေးခွန်း၏ အဖြေမှာ “ဟုတ်ပေသည်၊ အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသည်” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အနည်းငယ်မျှသော အရာမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သေဆုံးသွားသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် အလွန်လွယ်ကူတော်မူသည်။ ဤအချက်က ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်စေသည်။
  • လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့သူကို သတိရ


📜 အာယာသ် 38-40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
ထို့နောက် ယင်းသုတ်ရည်သည် သွေးခဲဖြစ်ခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် (၎င်း အား) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် (၎င်း အား) နေသားကျနအောင် ပြုပြင်တော်မူခဲ့၏။
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(သွေးခဲ ဖြစ်သွားခဲ့သောသုတ်ရည်)ကို ယောက်ျားမိန်းမ(ဟူ၍)နှစ်မျိုးနှစ်စား ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
ထို(ကဲ့သို့သော)အရှင်မြတ်သည် သူသေတို့အား(တစ်ဖန်ပြန်၍) ရှင်စေတော်မူရန် တတ်စွမ်းနိုင် တော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပါသလော။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 40

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(ကဲ့သို့သော)အရှင်မြတ်သည် သူသေတို့အား(တစ်ဖန်ပြန်၍) ရှင်စေတော်မူရန် တတ်စွမ်းနိုင် တော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 40/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 38–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers