Sura Al-Qiyama — Vers 40

Ordens betydelser:

• أَلَيْسَ ذَٰلِكَ – Är inte Han, som har gjort allt detta, kapabel...
• بِقَادِرٍ – fullkomligt förmögen och mäktig.
• يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ – att återuppväcka de döda ur deras gravar till nytt liv.

Tolkning av versen:

Efter att ha påmint människan om hennes svaga ursprung – att hon skapades ur en droppe sädesvätska, därefter blev en blodklump, och att Gud sedan formade henne i bästa skepnad och skapade de två könen, man och kvinna – ställer Gud denna retoriska fråga: Är inte Han som skapade allt detta från ingenting, kapabel att återuppväcka de döda på nytt? Svaret är självklart: Jo, Han är sannerligen fullkomligt kapabel till det. Den som har förmått att skapa människan från en ynklig droppe vatten, har också förmågan att återskapa henne efter döden för räkenskap och lön. Detta är ett tydligt bevis på uppståndelsens sanning, och en tillrättavisning av den som tvivlar på Guds makt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds allmakt är utan gräns – Den som skapade människan i hennes första tillblivelse kan med lätthet återskapa henne. Ingenting är omöjligt för Honom.
2. Uppståndelsen är en logisk nödvändighet – Rättvisan kräver att de goda belönas och de onda straffas, och detta sker genom uppståndelsen. Den som förnekar uppståndelsen förnekar i själva verket Guds fullkomliga visdom och rättvisa.
3. Människan bör ödmjuka sig – När hon ser sitt svaga ursprung och hur Gud har fört henne genom livets stadier, borde hon inte vara högmodig eller förneka sin Skapares makt.
4. Hopp och motivation – Denna vers ingjuter hopp i de troendes hjärtan, ty den som tror på uppståndelsen vet att allt gott han gör inte är förgäves, och att han kommer att möta sin Herre för att få sin fulla belöning.
5. Kärnan i tron – Tron på uppståndelsen är en av islams grundpelare, och den ger människans liv mening och riktning, samtidigt som den påminner henne om att hon är ansvarig inför sin Skapare.