Sura El-Kijama — Ajet 40

Značenje riječi:

• E-lejse zalike – Zar nije taj (koji je to učinio)?
• Bi-kādirin – Moćan, kadar.
• En juhjijel-mevta – Da oživi mrtve (da ih vrati u život).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima ukazano na čovjekovu sumnju u proživljenje i njegovo pitanje: "Kada će biti Dan kijameta?", Allah, dželle šanuhu, podsjeća na Svoju moć i mudrost. On pita: Zar Onaj koji je čovjeka stvorio iz niske kapi sjemena, koja se izlijeva u matericu, zatim ga pretvorio u ugrušak krvi, pa ga oblikovao i stvorio u najljepšem obliku, i od njega načinio muško i žensko – zar On, koji je sve to učinio, nije kadar da ponovo oživi mrtve i da ih vrati u život radi polaganja računa i nagrade ili kazne?

Ovaj ajet je jasan dokaz o mogućnosti proživljenja. Jer ako je Allah, dželle šanuhu, sposoban stvoriti čovjeka iz ničega – iz kapi sjemena koja je jedva vidljiva – onda je svakako sposoban i da ga ponovo vrati u život nakon smrti. To je lakše i jednostavnije od prvobitnog stvaranja. Odgovor na ovo pitanje je potvrdan: "Da, On je kadar za to!" – i to je potvrda vjerovanja u proživljenje i Dan obračuna.

Pouke iz ajeta:

• Ajet ukazuje na Allahovu, dželle šanuhu, savršenu moć, koja nema granica. Onaj ko je stvorio čovjeka od kapi sjemena, nije mu teško da ga ponovo oživi.
• Čovjekova priroda je sklona zaboravu i poricanju, pa ga Allah, dželle šanuhu, podsjeća na njegov početak kako bi shvatio da je proživljenje istina.
• Vjerovanje u proživljenje i Dan obračuna je osnova islama, jer bez toga nema smisla ni nagrada ni kazna, ni dobro ni zlo.
• Ajet budi nadu u vjernika da će Allah, dželle šanuhu, Svojom moći i milošću oživiti mrtve i nagraditi dobročinitelje, što čovjeka čini istrajnim u dobru i pokornosti Allahu.