Аль-Кияма сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу эшләрне эшләгән Аллаһуның үлекләрне тергезергә көче җитмәсме?

Аль-Кияма · 40/40

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Alaisa zaalika biqaadirin `alaaa any yuhyiyal mawtaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Бу эшләрне эшләгән Аллаһуның үлекләрне тергезергә көче җитмәсме?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Залик — ул (Аллаһы Тәгалә).
Бикадир — көче җитүче, кодрәтле.
Ән йүхйи-л-мәүтә — үлекләрне терелтү.

Аять тәфсире:

Әйә ул кеше, үзенең башлангычын уйлап карамыймы? Ул — түгелгән бер тамчы мәнидән (нәҗес судан) иҗат ителде. Аннары ул тамчы кан өеменә әверелде. Шуннан соң Аллаһы аны халык кылды һәм яратылышын камилләштерде, аңа иң матур форма бирде. Ул кешедән ике затны — ир-атны һәм хатын-кызны яратты. Әйә шул Аллаһы, боларның барысын да яратучы, үлекләрне терелтергә көче җитмимени? Әлбәттә, Аның көче җитә! Ул — һәрнәрсәгә кодрәтле, Һәм үлекләрне дә, хисап көне өчен, яңадан терелтерәчәк.

Гыйбрәтләр:

Кеше үзенең хәзерге тормышына гына карап калмыйча, үзенең башлангычын — бер тамчы судан яратылуын искә алса, Аллаһының кодрәтенә инаныр иде.
Аллаһының кешене бер тамчыдан иң матур формага кадәр үстерүе — Аның чиксез кодрәтенә дәлил. Шуңа күрә үлекләрне терелтү Аның өчен бер дә кыен түгел.
Бу аять кешеләрне Ахирәт көненә ышанырга һәм гамәлләре өчен җавап бирәчәкләрен аңларга өнди.

📜 Аять 38-40 — Аль-Кияма сүрәсе

38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Моның ашында оешкан кан булды, Аллаһ аны халык кылып кеше сыйфатына китерде.

39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ

Аннан ир һәм хатын итеп халык кылды.

40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

Бу эшләрне эшләгән Аллаһуның үлекләрне тергезергә көче җитмәсме?

← Аять 39 📖 Аль-Кияма

Аль-КиямаКоръән исемлеге

40Аять

MeccanRevelation

40Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 40

Аль-Кияма сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу эшләрне эшләгән Аллаһуның үлекләрне тергезергә көче җитмәсме?

Сүрәсе Аять 40/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 38–40. Татарча: Русский.