அல்-கியாமா · 40/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கியாமா
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۝٤٠
Alaisa zaalika biqaadirin `alaaa any yuhyiyal mawtaa
📖 தமிழில்
(இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَلَيْسَ ذَٰلِكَ – அந்த இறைவன் இல்லையா?
  • بِقَادِرٍ – சக்தி பெற்றவனாக இருக்கிறான்.
  • يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ – இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்பதற்கு.

விளக்கம்:

மனிதனை ஆரம்பத்தில் ஒரு துளி இழிவான நீரிலிருந்து (இந்திரியத் துளியிலிருந்து) படைத்தவனும், பின்னர் அதை உறைந்த இரத்தமாக்கி, பின்னர் அதை முழுமையான உருவமாகச் செதுக்கி, ஆண்-பெண் என இரு பாலினங்களாகப் படைத்தவனும் அல்லாஹ்வே. இத்தகைய அற்புதமான படைப்புத் திறன் கொண்ட இறைவன், இறந்தவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து அவர்களைக் கேள்வி கணக்குக் கேட்டு கூலி-தண்டனை வழங்க முடியாதா? நிச்சயமாக அவன் அதற்கு முழு சக்தி பெற்றவன். இந்த வசனம் மறுமை நாளின் மறுமலர்ச்சிக்கான தெளிவான ஆதாரமாகும். மனிதனின் படைப்பின் பல்வேறு நிலைகளைக் கவனிப்பவன், இறந்தவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதான காரியம் என்பதை உணர்ந்து கொள்வான்.

பயன்கள்:

  1. மனிதனின் படைப்பின் தொடக்க நிலைகளைச் சிந்திப்பது இறைவனின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  2. மறுமை நாளின் மறுமலர்ச்சியில் உறுதியான நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது – இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் அடிப்படை நம்பிக்கைகளில் ஒன்று.
  3. இறைவனின் சக்திக்கு முன் மனிதனின் சக்தி அற்பமானது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் பணிவும் அடிபணிதலும் கொள்ள வேண்டும்.
  4. இறந்த பிறகும் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோம் என்ற உணர்வு, மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  5. இந்த வசனம், இறைவனின் கருணையையும் நீதியையும் நினைவூட்டுகிறது – அவன் தன் படைப்பை வீணாக விடமாட்டான், மாறாக ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப கூலி வழங்குவான்.


📜 வசனம் 38-40 — சூரா அல்-கியாமா

38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான்.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான்.
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
(இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?
அல்-கியாமாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
40வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கியாமா 40

சூரா அல்-கியாமா வசனம் 40 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?

சூரா வசனம் 40/40 — சூரா அல்-கியாமா القيامة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கியாமா கேள், சூரா அல்-கியாமா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கியாமா mp3, சூரா அல்-கியாமா pdf. வசனம் 38–40. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers