Аль-Кияма · 5/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ۝٥
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
📖 Қазақ тілінде
Алайда, адам алдағы уақытта да бұзық іс істеуді қалайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • بَلْ (бәл): "Жоқ, керісінше" деген мағынадағы жалғаулық.
  • يُرِيدُ (йуриду): Қалайды, тілейді.
  • الْإِنسَانُ (әл-инсан): Адам, адамзат.
  • لِيَفْجُرَ (лийәфжура): Күнә жасауын, бұзықтыққа батуын жалғастыру үшін.
  • أَمَامَهُ (әмәмәһу): Алдындағы, болашақтағы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамның қайта тірілуді жоққа шығаруының шынайы себебін ашады. Ол қиямет күніне сенбеуінің артында жатқан ниет — алдағы өмірінде күнә мен бұзықтықты жалғастыра беруге деген құлшынысы. Яғни, ол қайта тірілуді мойындаса, өз қылықтары үшін жауап беретінін біледі, сондықтан оны жоққа шығарып, ешбір тежеусіз күнәға батуды қалайды. Бұл жерде адамның болашақта жасайтын істері үшін ешқандай есеп-қисап болмайды деген жалған үмітпен өзін алдауы суреттеледі. Осылайша, ол қияметтің қашан болатынын сұрап, оны мүмкін емес деп санайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды өз ниеті мен мақсатын тексеруге шақырады: кейде күнәдан бас тартпаудың астарында жауапкершіліктен қашу жатады.
  • Қияметке деген сенім адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан тежейтін күш екенін ұғындырады.
  • Ислам адамды тек сыртқы қылықтарды ғана емес, ішкі ниеттерді де тазартуға үндейді.
  • Өмірдің өтпелі екенін және әрбір істің есебі бар екенін есте ұстау — адамды саналы өмірге жетелейді.
  • Құран адамның жүрегіне терең үңіліп, оның жасырын ниеттерін ашып, тура жолға бастайтын кітап екенін көрсетеді.


📜 Аят 3-7 — Аль-Кияма сүресі

3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Адам баласы, Біз сүйектерін жинай алмайды деп есептей ме
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Күмәнсіз, оның саусақтарының ұштарын да қалпына келтіруге күшіміз жетеді
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Алайда, адам алдағы уақытта да бұзық іс істеуді қалайды
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Ол: «Қайта тірілу күні қашан?» деп сұрайды
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Қашан көз қатты үрейленіп көруден қалғанда
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Кияма 5

Аль-Кияма сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Алайда, адам алдағы уақытта да бұзық іс істеуді қалайды

Сүресі Аят 5/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers