Sura Al-Insan — Versículo 10

Significados de las palabras:

• ʿAbūs (عَبُوسًا): Día en el que los rostros se fruncen y se endurecen por la gravedad y el horror de lo que ocurre en él.
• Qamṭarīr (قَمْطَرِيرًا): Día extremadamente difícil, severo y angustioso que hace que los rostros se contraigan de pavor.

Explicación de la aleya:

Los creyentes justos, al describir su comportamiento y su relación con su Señor, dicen: "Tememos de nuestro Señor un día en el que los rostros se fruncirán por la severidad de su horror y la magnitud de su angustia; un día terrible que hará que los rasgos se endurezcan y las frentes se arruguen por el pánico y la gravedad de sus acontecimientos". Este temor no es un temor vano, sino un temor reverencial que nace de la conciencia de la grandeza de Dios y de la certeza de que ese día llegará. Es un temor que los impulsa a obrar con rectitud, a cumplir sus promesas y a alimentar al necesitado, al huérfano y al cautivo, buscando con ello la misericordia de Dios y huyendo de Su castigo. Este sentimiento de temor reverencial es una señal de fe sincera, pues quien teme a Dios en este mundo, estará a salvo de Su castigo en el Más Allá.

Lecciones y beneficios:

• El temor a Dios es una virtud que eleva al creyente y lo purifica, pues lo motiva a realizar buenas obras y a evitar lo que Dios ha prohibido.
• La conciencia del Día del Juicio y de su gravedad es un freno que impide al ser humano caer en la injusticia y la transgresión.
• El verdadero creyente no obra por ostentación ni por buscar el reconocimiento de la gente, sino que su única motivación es la complacencia de Dios y el anhelo de Su misericordia.
• El Islam enseña a sus seguidores a ser compasivos y generosos con los necesitados, incluso cuando ellos mismos tienen necesidad, lo que refleja la nobleza de esta religión y su llamado a la solidaridad y al bien común.