Sura Al-Insan — Werset 10

Znaczenie słów:

• „Abūsan” (عَبُوسًا) – dzień, w którym twarze będą zmarszczone i ponure z powodu ogromu grozy.
• „Kamṭarīran” (قَمْطَرِيرًا) – dzień niezwykle ciężki, straszliwy, o przerażających wydarzeniach.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg przekazuje nam słowa ludzi sprawiedliwych, którzy mówią: „Zaprawdę, my boimy się naszego Pana w Dniu, który będzie dniem zmarszczonych twarzy i straszliwym dniem”. Chodzi o Dzień Sądu Ostatecznego, kiedy to twarze grzeszników ściągną się i zmarszczą z powodu ogromu przerażenia i ciężaru wydarzeń. Wierni ci, mimo że czynią dobro i karmią biednych, sieroty i jeńców, nie polegają na swoich uczynkach, lecz odczuwają bojaźń przed swoim Panem. Ich obawa nie wynika z braku ufności w miłosierdzie Boga, lecz z głębokiej świadomości Jego wielkości i powagi Dnia Ostatecznego. Dzień ten będzie tak straszny, że nawet twarze pobożnych będą napięte z powodu jego grozy, a ludzie będą zajęci sobą, nie myśląc o innych.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Ostateczny i bojaźń przed nim są cechami prawdziwych wierzących, które skłaniają ich do dobrych uczynków.
2. Strach przed Bogiem nie oznacza zwątpienia w Jego miłosierdzie, lecz jest oznaką pokory i świadomości Jego potęgi.
3. Człowiek powinien łączyć nadzieję w miłosierdzie Boga z bojaźnią przed Jego karą, aby jego życie było zrównoważone między lękiem a nadzieją.
4. Opis Dnia Ostatecznego w tak sugestywny sposób ma na celu pobudzenie serc do refleksji i przygotowania się na to, co nadejdzie, poprzez dobre uczynki i unikanie grzechów.
5. Islam uczy, że prawdziwa wiara nie polega jedynie na słowach, lecz na czynach popartych szczerą intencją i bojaźnią przed Bogiem.