Surah Al-Insan Talata 10 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanang kami ay nangangamba sa aming Panginoon sa Araw ng…

Al-Insan · 10/31

Salin Transliterasyon — Al-Insan

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠

🔤 Transliteration

Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Katotohanang kami ay nangangamba sa aming Panginoon sa Araw ng kahirapan at kaguluhan na magdudulot sa mga mukha ng kalagim-lagim na anyo (dahilan sa matinding pag-ayaw dito).”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 8-12 — Al-Insan

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

At sila ay nagkaloob ng pagkain dahilan sa pagmamahal kay Allah, sa nagdarahop, sa ulila at napipiit

9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

(Na nagsasabi): “Kami ay nagpakain sa inyo dahilan sa pagmamahal namin kay Allah. Kami ay hindi naghahangad 928 ng pabuya, gayundin ng pasasalamat mula sa inyo

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

Katotohanang kami ay nangangamba sa aming Panginoon sa Araw ng kahirapan at kaguluhan na magdudulot sa mga mukha ng kalagim-lagim na anyo (dahilan sa matinding pag-ayaw dito).”

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Datapuwa’t sila ay iniligtas ni Allah sa kasamaan ng Araw na yaon at sila ay biniyayaan Niya ng Nadratan (isang Liwanag ng Kagandahan) at kaligayahan

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

At sapagkat sila ay naging matiyaga at matatag (sa pananalig), si Allah ay magkakaloob sa kanila ng Halamanan (Paraiso) at mga kasuutang yari sa sutla

← Talata 9 📖 Al-Insan Talata 11 →

Al-InsanTalaan ng Quran

31Talata

MedinanRevelation

10Talata

Salin — Al-Insan 10

Surah Al-Insan Talata 10 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanang kami ay nangangamba sa aming Panginoon sa Araw ng…

Surah Talata 10/31 — Al-Insan الإنسان (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Insan Pakinggan, Al-Insan Salin, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Talata 8–12. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3