ซูเราะฮฺ อัล-อินซาน — อายะฮฺ 10

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• عَبُوسًا หมายถึง วันที่ใบหน้าขมวดเข้ม หม่นหมองด้วยความหวาดกลัวและความทุกข์สาหัส
• قَمْطَرِيرًا หมายถึง วันที่ยากลำบากอย่างยิ่ง วิกฤติการณ์รุนแรงจนหน้าตาบูดบึ้งและขมวดมุ่น

การตีความหมายของอายะฮ์:

บรรดาผู้ศรัทธาที่เป็นวงศ์วานของท่านศาสดา (อะลีและฟาฏิมะฮ์) กล่าวว่า “แท้จริงเราหวาดกลัวต่อพระเจ้าของเราในวันหนึ่งที่ใบหน้าจะขมวดมุ่นด้วยความทุกข์ยาก และเป็นวันที่ยากลำบากอย่างแสนสาหัส” พวกเขากล่าวเช่นนี้เพื่อแสดงถึงความสำนึกตนและความอ่อนน้อมต่อพระเจ้า แม้พวกเขาจะเป็นผู้ที่ประกอบความดีและบริจาคทานเพื่อผู้อื่นก็ตาม แต่พวกเขาก็ยังเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ใบหน้าของผู้กระทำผิดจะหม่นหมองด้วยความหวาดกลัว และเป็นวันที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความน่ากลัวอย่างยิ่งยวด

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเกรงกลัวต่อพระเจ้าเป็นคุณลักษณะสำคัญของผู้ศรัทธา แม้พวกเขาจะประกอบความดีมากมายเพียงใดก็ยังไม่ประมาทต่อการลงโทษของพระองค์
2. การตระหนักถึงความน่ากลัวของวันกิยามะฮ์ช่วยให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างระมัดระวังและไม่ละเลยต่อหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติต่อพระเจ้า
3. การกล่าวถึงความเกรงกลัวต่อพระเจ้าในขณะที่กำลังทำความดี เป็นการแสดงถึงความบริสุทธิ์ใจและการไม่โอ้อวดในการทำความดี
4. อิสลามสอนให้เรามีความสมดุลระหว่างความหวังในความเมตตาของพระเจ้ากับความเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เราทำความดีอย่างต่อเนื่อง
5. การยอมรับในความยิ่งใหญ่และอำนาจของพระเจ้า ทำให้จิตใจสำนึกอยู่เสมอว่าไม่มีผู้ใดปลอดภัยจากการลงโทษของพระองค์ เว้นแต่ผู้ที่พระองค์ทรงเมตตา