Al-Insaan · 10/31
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Insaan
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠
Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa
📖 Af-Soomaali
Waxaan ka Yabaynaa Eebahanno Maalin (wajigu) doorsoomi oo Daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Cabuus: Maalin ay wejigu ka taaganyahay oo ay wajiyadu ka qallashaan cabsida daran.
  • Qamtariir: Aad u daran, culus, oo belaayo iyo dhibaato ku badan.

Tafsiirka:

Waxay leeyihiin kuwa wanaagga falay: "Waxaan ka cabsanaynaa Eebahanno maalin wejigu ka taaganyahay oo aad u daran, maalin ay wajiyadu ku qallashaan cabsida iyo naxdinta daran, maalin dhibkeedu ku fido dadka oo dhan, marka laga reebo kuwa Eebe u naxariisto. Maalintaas waxaa wejigu isku ururaa, indhuhu taaganyihiin, qoorjooguhu taaganyihiin, waxayna tahay maalin aad u culus oo dhibaato badan, taas oo aan qofna u adkaysan karin, marka laga reebo kuwa Eebe u naxariisto.

Waxay ku xusayaan inay cabsadaan Eebahood maalintaas, iyagoo ku tacaaliya cibadadooda iyo wanaagga ay falaan, maalintaas oo ah maalin wejigu ka taaganyahay oo qamtariir ah, si Eebe uga nabadgeliyaan belaayadeeda iyo dhibkeeda.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Cabsida Eebe iyo ka warqabka maalinta Qiyaame waa sababta ugu weyn ee ku kalifta qofka inuu falo wanaag oo uu ka fogaado xumaanta.
  2. Mu'miniintu waxay ku tacaalaan cibaadada iyagoo ka cabsan Eebe, ma aha inay doonayaan magac ama faan, laakiin waxay doonayaan raalli ahaanshaha Eebe.
  3. Maalinta Qiyaame waa maalin aad u daran oo cabsida iyo naxdinta ku badan tahay, sidaas darteed waa in qofku diyaar u yahay maalintaas isagoo fala wanaag.
  4. Cabsida Eebe waa calaamad ka mid ah calaamadaha mu'miniinta, waxayna ku kaliftaa qofka inuu u dhowaado Eebe oo uu ka fogaado waxa Eebe xaaraam ka dhigay.
  5. Naxariista Eebe ayaa ku hagaagta kuwa ka cabsada, waxayna u nabadgeliyaan maalintaas daran, sidaas darteed waa in qofku ku dadaalo inuu ka mid noqdo kuwa Eebe u naxariisto.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Al-Insaan

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Waxayna Quudiyaan iyagoo jecel miskiinka Agoonka iyo kan xabbisan (Dhibban).
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
Iyagoo Dhihi waxaan idiin quudinnay dar Eebe, mana idinka doonaynno Ahaalmarin iyo Mahadnaq Midna.
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Waxaan ka Yabaynaa Eebahanno Maalin (wajigu) doorsoomi oo Daran.
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Eebana waa ka Dhawray sharka Maalintaas, wuxuuna siiyay nuur iyo Farax.
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Wuxuuna ku abaal Mariyay Samirkooda Dartiis jano iyo Xariir.
Al-InsaanLiiska Quraan
31Aayad
MadaniRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Al-Insaan 10

Suurah Al-Insaan Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan ka Yabaynaa Eebahanno Maalin (wajigu) doorsoomi oo Daran.

Suurah Aayad 10/31 — Suurah Al-Insaan الإنسان (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Insaan Maqal, Suurah Al-Insaan Tarjumaad, Suurah Al-Insaan mp3, Suurah Al-Insaan pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers