Al-Insan · 10/31
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Insan
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠
Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika sisi tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi hiyo siku yenye shida na taabu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • عَبُوسًا: Siku ambayo nyuso zitakunjamana kwa ukali na huzuni kubwa.
  • قَمْطَرِيرًا: Siku yenye shida na mashaka makali, yenye kutisha na kuogofya.

Tafsiri ya Aya:

Waja hawa wa Mwenyezi Mungu wanaosifiwa katika sura hii, wanasema: "Hakika sisi tunaogopa kwa Mola wetu Mlezi siku ambayo nyuso zitakunjamana kwa ukali, siku yenye mashaka makali na ya kutisha." Hii ni siku ya Kiyama ambayo itakuwa na hofu kubwa, na nyuso za wakosefu zitakunjamana kwa huzuni na majonzi. Wao wanaogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu siku hiyo, kwa kuwa wanajua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kuadhibu, na siku hiyo ni ya kutesa na kuogofya. Hofu yao si ya kimaumbile tu, bali ni hofu ya kumcha Mwenyezi Mungu na kuogopa adhabu Yake, ambayo inawaongoza kufanya amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Hofu ya Mwenyezi Mungu ni sifa ya waumini wakweli, na ndiyo inayowasukuma kufanya wema na kuepuka maovu.
  2. Kuogopa siku ya Kiyama na adhabu yake kunamfanya mja awe makini katika ibada zake na katika mwenendo wake wa kila siku.
  3. Aya hii inatufundisha kwamba hofu yenye manufaa ni ile inayomfanya mtu azidi kumkaribia Mwenyezi Mungu, si ile inayomfanya akate tamaa na rehema Yake.
  4. Siku ya Kiyama ni siku ya kweli yenye mashaka makali, na kila mwenye akili anatakiwa kujiandaa kwa ajili yake kwa kufanya amali njema.
  5. Hofu ya Mwenyezi Mungu inamfanya mtu awe na unyenyekevu, na kumfanya ajitahidi kuwafanyia wema wengine, kama walivyofanya waja hawa waliotajwa kwenye aya hii.


📜 Aya 8-12 — Sura Al-Insan

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Na huwalisha chakula, juu ya kukipenda kwake, masikini, na yatima, na wafungwa.
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
Hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa Mwenyezi Mungu. Hatutaki kwenu malipo wala shukrani.
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Hakika sisi tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi hiyo siku yenye shida na taabu.
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Basi Mwenyezi Mungu atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha na raha na furaha.
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Na atawajazi Bustani za Peponi na maguo ya hariri kwa vile walivyo subiri.
Al-InsanFaharasa ya Qurani
31Aya
MadinaRevelation
10Aya

Tafsiri — Al-Insan 10

Sura Al-Insan Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika sisi tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi hiyo siku yenye…

Sura Aya 10/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Insan Sikiliza, Sura Al-Insan Tafsiri, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema