Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عَبُوسًا (అబూసన్): ముఖం చిరాకుగా, క్రూరంగా ముడుచుకుపోయే, భయంకరమైన.
- قَمْطَرِيرًا (ఖమ్తరీరన్): అత్యంత కఠినమైన, భయానకమైన, దుఃఖకరమైన.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన భక్తుల గురించి చెబుతున్నాడు — వారు అన్నదానం చేస్తూ, అనాథలకు, బందీలకు, పేదలకు ఆహారం ఇస్తూ, తమ ప్రతిఫలం అల్లాహ్ వద్ద మాత్రమే కోరుకుంటామని చెబుతారు. అలా చేయడానికి కారణం ఏమిటంటే, వారు తమ ప్రభువు నుండి ఒక భయంకరమైన రోజును గురించి భయపడుతున్నారు. ఆ రోజు అంటే ప్రళయ దినం — ఆ రోజు భయానకత్వం, కఠినత్వం చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది. ఆ రోజు దుష్టుల ముఖాలు చిరాకుగా, క్రూరంగా ముడుచుకుపోతాయి. ఆ రోజు బాధలు, కష్టాలు, భయాలు అత్యంత తీవ్రంగా ఉంటాయి. అందుకే వారు ఆ రోజు గురించి భయపడుతూ, మంచి పనులు చేస్తూ, అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందాలని ఆశిస్తున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ భయం ఉన్నవారు మంచి పనులు చేయడంలో ముందుంటారు. ప్రళయ దినం గురించిన భయం మనిషిని సత్కార్యాలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- పరులకు సహాయం చేయడం, అన్నదానం చేయడం ఇస్లాంలో గొప్ప పుణ్యకార్యాలు. వీటిని అల్లాహ్ ప్రసన్నత కోసం మాత్రమే చేయాలి.
- ప్రళయ దినం ఎంతో భయంకరమైనది. ఆ రోజు గురించి ఆలోచించడం మనిషిని దుష్కార్యాల నుండి దూరం చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ భయం, ఆశ — ఈ రెండూ కలిసి ఉండాలి. భయం మనిషిని పాపాల నుండి కాపాడుతుంది, ఆశ మనిషిని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవత్వాన్ని, దయను, పరోపకారాన్ని బోధిస్తుంది. ఇతరులకు సహాయం చేయడం ద్వారా అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందవచ్చు.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అల్-ఇన్సాన్
అనువాదం — అల్-ఇన్సాన్ 10
సూరా అల్-ఇన్సాన్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము మా ప్రభువు నుండి వచ్చే ఉగ్రమైన, దుర్భరమైన, ఆ దినానికి…సూరా వచనం 10/31 — సూరా అల్-ఇన్సాన్ الإنسان (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్సాన్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్సాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్సాన్ mp3, సూరా అల్-ఇన్సాన్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్సాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


