အလ်-အင်ဆာန် · 10/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠
Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကြမ်းကြုတ်ခက်ထန်စွာသော နေ့ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ် ကြကုန်၏၊ (ဟုပြောပြကြကုန်၏။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • عَبُوسًا (အဗ်ဗူဆန်): မျက်နှာများ ရှုံ့မဲ့သွားစေသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော။
  • قَمْطَرِيرًا (ကမ်သွရီရန်): အလွန်ပြင်းထန်သော၊ ကြီးမားသော ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူကောင်းမှုပြုသူများ၏ စကားကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ရာတွင် လူသားများ၏ ချီးမွမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ကို မရည်ရွယ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုကိုသာ ရည်ရွယ်ကြသည်။ သူတို့က ဤသို့ဆိုကြသည်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်ထံတော်မှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော နေ့တစ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။” ထိုနေ့သည် ကိယာမသ်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူဆိုးတို့၏ မျက်နှာများသည် ထိုနေ့၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုကြောင့် ရှုံ့မဲ့မည်းမှောင်သွားကြမည်။ ထိုနေ့သည် အလွန်ပြင်းထန်သော၊ ကြီးမားသော ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ထိုနေ့၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကောင်းမှုများကို ကြိုးစားပြုလုပ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အားပေးသော အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ကောင်းမှုပြုလုပ်ရာတွင် လူသားတို့၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို မရည်ရွယ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုကိုသာ ရည်ရွယ်သင့်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့၏ ပြင်းထန်မှုကို သိရှိခြင်းသည် ယုံကြည်သူများအား သတိရှိစေပြီး ကောင်းမှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ဟန်ချက်ညီညီ ထားရှိရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကောင်းမှုပြုသူများ၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိစေမည်ဖြစ်ကြောင်း အာမခံပေးသည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့သည် အစားအစာကို ခုံမင်စုံမက်ကြလျက်နှင့်ပင် ထိုအရှင်မြတ်အား ချစ်ကြည်မြတ်နိုးသောကြောင့် သူဆင်းရဲတို့အားလည်းကောင်း၊ ဘမဲ့ကလေးသူငယ်တို့အားလည်းကောင်း၊ သုံ့ပန်းတို့အားလည်းကောင်း၊ ကျွေးမွေးကြကုန်၏။
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
(ထိုကျွန်များက) ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ရည်စူး၍သာလျှင် ကျွေးမွေးကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့ထံမှ မည်သည့် အကျိုးကျေးဇူးကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ကျေးဇူးတင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ရည်စူးကြသည် မဟုတ်ပေ။
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကြမ်းကြုတ်ခက်ထန်စွာသော နေ့ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ် ကြကုန်၏၊ (ဟုပြောပြကြကုန်၏။)
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
သို့ဖြစ်ပေရာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ထိုနေ့၏ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းစေတော်မူပေမည်။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ရွှင်လန်းမှုနှင့်လည်းကောင်း၊ ဝမ်းမြောက် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် လည်းကောင်း၊ တွေ့ကြုံစေတော်မူပေမည်။
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ထိုအရှင်မြတ်သည် သီးခံခြင်းတရား ထားရှိခဲ့ကြသောကြောင့် "ဂျန္နတ်" သုခဘုံကိုလည်းကောင်း၊ ပိုး(အဝတ်အစားများ) ကိုလည်းကောင်း၊ အစားပေးတော်မူအံ့သတည်း။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 10

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကြမ်းကြုတ်ခက်ထန်စွာသော နေ့ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ် ကြကုန်၏၊ (ဟုပြောပြကြကုန်၏။)

စူရာ အာယာသ် 10/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers