İnsân · 10/31
Meal Okunuş — İnsân
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠
Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa
📖 Türkçe Anlam
"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • عبوسًا (Abûsen): Yüzlerin ekşidiği, çatıldığı, suratların asıldığı gün demektir. Bu, o günün dehşetinden dolayı yüzlerin karardığını ifade eder.
  • قمطريرًا (Kamtarîran): Çok şiddetli, çetin, zorlu ve korkunç demektir. Bu kelime, o günün sıkıntı ve dehşetinin had safhada olduğunu belirtir.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın salih kullarının, O'na olan derin saygı ve korkularını dile getirmektedir. Onlar derler ki: "Biz, rabbimizden, yüzlerin asıldığı, kaşların çatıldığı, her şeyin dehşet ve korkuyla dolduğu o müthiş günden korkarız." Bu, kıyamet gününün öyle bir gün olduğunu anlatır ki, o günün şiddetinden dolayı insanların yüzleri buruşur, alınları terler, gözler korkudan donakalır. Bu korku, onların dünyada iken Allah'a itaat etmelerine, O'nun emirlerini yerine getirmelerine ve yasaklarından kaçınmalarına vesile olmuştur.

Bu korku, onları iyilik yapmaya, yetimi, yoksulu ve esiri doyurmaya sevk etmiştir. Onlar yaptıkları bu iyilikleri, karşılık bekleyerek değil, sadece Allah'ın rızasını kazanmak ve o korkunç günün azabından kurtulmak için yapmışlardır. İşte bu samimi korku ve ihlas, onları Allah katında yüce bir makama ulaştırmıştır.

Davet ve İkaz:

Ey Müslüman! Bu âyet bize gösteriyor ki, gerçek müminler, Allah'ın azabından korktukları için güzel ameller işlerler. Bu korku, onları felç eden, ümitsizliğe düşüren bir korku değil; aksine hayra, iyiliğe ve ibadete sevk eden, onları motive eden bir korkudur. Biz de bu bilinçle hareket etmeli, o günün dehşetini aklımızdan çıkarmamalıyız. Bugün yapacağımız her bir iyilik, her bir ibadet, o gün bize ışık olacaktır. Rabbimizin rahmetinden ümit kesmemeli, ancak azabından da gafil olmamalıyız. İşte denge budur: Korku ile ümit arasında bir yaşam. Bu dengeyi kuranlar, dünyada huzurlu, ahirette ise güvende olacaklardır. Allah hepimizi o korkunç günün azabından muhafaza eylesin ve bizi, yüzlerin güleceği, huzur bulacağı cennetine kabul buyursun. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — İnsân

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
10Ayet

Meal — İnsân 10

Sure İnsân Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve…

Sure Ayet 10/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler