Аль-Инсан сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал жерде (ыймандууларга) занжабил? аралаштырылган шарап

Аль-Инсан · 17/31

Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa yusawna feehaa kaasan kaana mizaajuhaa zanjabeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал жерде (ыймандууларга) занжабил? аралаштырылган шарап

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يُسْقَوْنَ: аларга ичирилет.
كَأْسًا: кесе, чөйчөк (ичимдик толтурулган идиш).
مِزَاجُهَا: анын аралашмасы, кошулмасы.
زَنجَبِيلًا: занжабил (зимбил) — жыттуу, даамдуу өсүмдүк.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлерине, тактап айтканда, Аллахка моюн сунган жакшы адамдарга бейиштеги кеселерден ичимдик берилери айтылат. Ал ичимдиктин курамына занжабил (зимбил) кошулган. Бул аларга берилген зор сыйлык жана урмат. Бейиштеги ичимдиктер дүйнөдөгүдөй эмес — алар таза, даамдуу, жыты жагымдуу жана ичкен адамга эч кандай зыян келтирбейт. Занжабилдин кошулушу ага өзгөчө даам жана жыт берет. Бул — бейиштин жыргалчылыктарынын бир көрүнүшү, ыймандуу адамдар үчүн даярдалган түгөнгүс нээмат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Бейиш — ыймандуу жана жакшылык кылган адамдар үчүн даярдалган түбөлүк жыргалчылык орду.
Аллах бейиш ээлерине ар кандай даамдуу, жыты жагымдуу ичимдиктерди берет, бул Анын чексиз жомарттыгын жана ырайымын көрсөтөт.
Дүйнөдө Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган адамдар үчүн акыретте ушундай сыйлыктар бар.
Бейиштин нээматтары дүйнөнүн жыргалчылыктарынан алда канча жогору жана таза.
Бул аят ыймандуу адамды жакшылык кылууга, сабыр кылууга жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат.

📜 Аят 15-19 — Аль-Инсан сүрөсү

15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

Аларга күмүш идиштер(де тамак-аш) жана шише чөйчөктөр(дө шарап) айлантып турулат

16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

Күмүш чөйчөктөр... Аны(н ичиндеги шарапты кызматчылар кажетке жараша) өлчөп-ченеп (куюп) турушат

17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Ал жерде (ыймандууларга) занжабил? аралаштырылган шарап

18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

(жана) «Салсабил» деп аталган (агып турган) булак (суусу ичирилет)

19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

Аларды(н кызматында) түбөлүк жаш жигиттер айланып-тегеренишет. Эгер сен аларды көрсөң чачылган берметтерби деп ойлойсуң

← Аят 16 📖 Аль-Инсан Аят 18 →

Аль-ИнсанКуран тизмеси

31Аят

MedinanRevelation

17Аят

Котормо — Аль-Инсан 17

Аль-Инсан сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал жерде (ыймандууларга) занжабил? аралаштырылган шарап

Сүрөсү Аят 17/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.