Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- جَزَاءً — сыйлық, қайтарым, жаза (мұнда — жақсылыққа берілетін сый).
- سَعْيُكُم — сендердің еңбектерің, әрекеттерің, тырысқан істерің.
- مَشْكُورًا — қабыл болған, ризалыққа ие болған, рахмет айтылған, бағаланған.
- Тәпсірі:
Бұл аят жәннатқа кірген мүміндерге айтылатын құрметті сөздерді баяндайды. Оларға: «Міне, осы беріліп отырған түрлі нығметтер, бақыт пен рахат — сендердің дүниеде жасаған игі амалдарыңның сыйлығы», — деп айтылады. Яғни жәннаттағы нығметтер жай ғана берілген сый емес, ол — адамның Алла жолында жасаған құлшылығының, жақсылығының, сабырының әділ қайтарымы. Сонымен қатар оларға: «Сендердің дүниедегі еңбектерің, тырысқан істерің Алланың қасында қабыл болды, оған ризалық білдірілді», — деп хабарланады. Бұл — үлкен құрмет пен қуаныш. Өйткені адамның еңбегінің тек пайдалы болып қана қоймай, Алла тарапынан қабыл болып, рахметке ие болуы — ол үшін ең үлкен бақыт. Осылайша аят мүміндерге жәннаттағы нығметтердің олардың игі амалдарының нәтижесі екенін және сол амалдарының Алла қасында жоғары бағаланғанын жеткізеді.
- Алынатын пайдалы тұстар:
- Бұл аят адамды игі амал жасауға ынталандырады: дүниеде жасалған әрбір жақсылық, әрбір құлшылық, әрбір сабырлық босқа кетпейді — оның сыйы жәннатта молынан беріледі.
- Алла Тағала мүміннің еңбегін бағалайды, оны «қабыл болған, рахметке ие болған» деп атайды. Бұл — Алланың рақымдылығы мен әділдігінің көрінісі.
- Адамға үміт пен қуаныш береді: егер шынайы ниетпен еңбек етсе, оның амалы Алла қасында ризалыққа ие болады.
- Бұл аят жәннаттың мәңгілік бақыт орны екенін және ол жердегі нығметтердің адамның өз ісінің жемісі екенін ұғындырады.
- Мұсылман адам осы аятты оқығанда, дүниедегі өмірінің мәнін түсініп, жақсылық жасаудан шаршамауға, сабыр етуге және Алланың сыйына сенуге шақырылады.
📜 Аят 20-24 — Аль-Инсан сүресі
Аударма — Аль-Инсан 22
Аль-Инсан сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға : «Ақиқатында, бұл сендерге қайтарым ретінде берілген сый, сендердің…Сүресі Аят 22/31 — Аль-Инсан сүресі الإنسان (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инсан сүресі Тыңда, Аль-Инсан сүресі Аударма, Аль-Инсан сүресі mp3, Аль-Инсан сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Инсан
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


