Сура Аль-Инсан — Аят 27

Значения слов в аяте:

• «аль-‘аджиля» (العاجلة) — это быстротечная, преходящая жизнь, то есть земной мир (дунья).
• «йазаруна» (يَذَرُونَ) — оставляют, пренебрегают, откладывают в сторону.
• «вара’ахум» (وَرَاءَهُمْ) — буквально «за своими спинами», то есть перед ними, впереди них, после их смерти.
• «йауман сакылян» (يَوْمًا ثَقِيلًا) — тяжёлый, трудный день, имеется в виду День воскресения и Суда.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о состоянии неверующих из числа многобожников, которые погрязли в любви к земной жизни и её преходящим удовольствиям. Они всем сердцем привязаны к мирским благам, богатству, наслаждениям и страстям, полностью отдаваясь им. При этом они оставляют позади себя — то есть игнорируют и не готовятся к — Великому Дню, который ожидает их после смерти. Это День воскресения, который будет тяжёлым и ужасным из-за своих чудовищных событий, страха и мучений. Они не задумываются о нём, не совершают благих дел ради спасения в тот День и не верят в его наступление, хотя он неизбежно придёт и будет невыносимо тяжёлым для грешников.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. Любовь к земной жизни и пренебрежение загробной — это корень всех бед и причина гибели человека. Верующий же должен помнить, что дунья — лишь мимолётный этап, а вечная жизнь — впереди.
2. Человек, который не готовится к Дню воскресения, обманывает сам себя: он наслаждается мгновением, но теряет вечное блаженство.
3. День Суда будет поистине тяжёлым — и тяжесть его ощутима для тех, кто не уверовал и не совершал праведных дел. Поэтому разумный человек должен стремиться облегчить себе этот День через веру, покаяние и добрые поступки.
4. Ислам побуждает верующих к «дальновидности» — умению смотреть за пределы этой жизни, помнить о смерти и о том, что последует за ней, и строить свою жизнь так, чтобы заслужить довольство Аллаха и Его Рай.