വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- അൽ-ആജില: ക്ഷണികമായത്, ഇഹലോകജീവിതം
- യദറൂന: അവർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, പിന്നിലാക്കുന്നു
- വറാഅഹും: അവരുടെ പുറകിൽ, അവർക്ക് ശേഷം
- യൗമൻ സഖീല: ഭാരമേറിയ ദിവസം, കടുത്ത ഞെരുക്കങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ദിവസം
വ്യാഖ്യാനം:
തീർച്ചയായും ഈ മുശ്രികുകൾ ഐഹികജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും അതിനോട് അത്യാഗ്രഹം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ഈ ലോകത്തെ പരലോകത്തേക്കാൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ മരണശേഷം വരാനിരിക്കുന്ന അന്ത്യദിനത്തെ പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കുകയും അതിനുവേണ്ടി യാതൊരു തയ്യാറെടുപ്പും നടത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് അത്യന്തം ഭാരമേറിയതും കടുത്ത ഞെരുക്കങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായ ദിവസമാണ്. ആ ദിവസത്തെ ഭയങ്കരതകളെ അതിജീവിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല. എന്നിട്ടും അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല, അതിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുമില്ല.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- ഇഹലോകജീവിതത്തോടുള്ള അമിതമായ പ്രതിപത്തിയും പരലോകത്തെ മറക്കലും മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടത്തിന് കാരണമാകുന്നു. വിജയം രണ്ട് ലോകങ്ങളെയും സന്തുലിതമായി കാണുന്നതിലാണ്.
- മരണാനന്തരജീവിതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിനുവേണ്ടി തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതത്തിന് ലക്ഷ്യബോധവും അർത്ഥവും നൽകുന്നു. ഈ വിശ്വാസം അവനെ നന്മയിലേക്കും സൽപ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
- അന്ത്യദിനം ഭാരമേറിയതും കടുത്തതുമായ ദിവസമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു ആ ദിവസത്തെ എളുപ്പമാക്കിത്തീർക്കും. ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് പ്രത്യാശയും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു.
- ഐഹികജീവിതത്തിന്റെ ആകർഷണങ്ങളിൽ വഞ്ചിതരാകാതെ, പരലോകവിജയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമാൻമാർ. ഇസ്ലാം മനുഷ്യനെ ഈ വിവേകപൂർണ്ണമായ കാഴ്ചപ്പാടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 25-29 — സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ
വിവർത്തനം — അൽ-ഇൻസാൻ 27
സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ ആയത്ത് 27 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും ഇക്കൂട്ടര് ക്ഷണികമായ ഐഹികജീവിതത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഭാരമേറിയ ഒരു ദിവസത്തിന്റെ കാര്യം അവര്…സൂറ ആയത്ത് 27/31 — സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ الإنسان (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ mp3, സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ pdf. ആയത്ത് 25–29. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








