Suurah Al-Insaan — Aayad 27

Macnada Erayada:

• العَاجِلَةَ: Nolosha adduunka oo degdegga ah oo dhammaata.
• يَذَرُونَ: Way ka tagaan, way iska daayaan.
• وَرَاءَهُمْ: Gadaashooda, taasoo ah inay ka tageen iyagoo aan u diyaar garan.
• يَوْمًا ثَقِيلًا: Maalin culus oo dhib badan, taasoo ah Maalinta Qiyaamaha.

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ka warramayaa xaalka gaalada Quraysh iyo kuwa la midka ah, isagoo leh: Kuwaasi waxay jecel yihiin nolosha adduunka oo degdegga ah, wayna ku mashquulsan yihiin raaxadeeda iyo xoolaheeda, waxayna ka tagaan gadaashooda (iyagoo aan waxba u diyaarin) Maalinta Qiyaamaha oo ah maalin culus oo daran, oo ay ku jiraan dhibaatooyin iyo masiibo aad u weyn. Waxayse ka tagaan inay u camal falaan maalintaas, iyagoo aan u diyaar garan nafahooda, sidaas darteed waxay ku heli doonaan ciqaab daran.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Ka digtoonaanshaha jacaylka adduunka: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in jacaylka xad-dhaafka ah ee adduunka uu yahay sababta ugu weyn ee ka geddisan dadka diinta iyo aakhiro.
2. Diyaarinta Aakhiro: Waxay noo xusuusinaysaa inay tahay mid lagama maarmaan ah in qofku u camal falo Maalinta Qiyaamaha ka hor, maxaa yeelay maalintaas waa culus tahay oo aan cidna u naxariisanayn.
3. Xorriyadda doorashada: Aayaddu waxay muujinaysaa in dadku ay doorteen jacaylka adduunka, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu siiyay dadka xorriyad ay ku doortaan wanaag iyo shar, laakiin cawaaqibtu waxay ku xiran tahay doorashadooda.
4. Naxariista Ilaahay: Ilaahay wuxuu noo sheegayaa cawaaqibta xun si aan uga digtoonaano, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo inuu doonayo in nolosheenna ku nabad gashano Aakhiro.