Sura El-Insan — Ajet 27

Objašnjenje značenja riječi:

• El-'ādžiletu (الْعَاجِلَةَ): ovdje se misli na dunjalučki život, odnosno ono što je brzo prolazno i što čovjek požuruje i voli.
• Jezerune (يَذَرُونَ): ostavljaju, napuštaju, zanemaruju.
• Vera'ahum (وَرَاءَهُمْ): iza svojih leđa, odnosno poslije svoje smrti.
• Jevmen sekīlen (يَوْمًا ثَقِيلًا): Dan koji je težak i strašan – Sudnji dan, sa svim njegovim užasima i teškoćama.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu ukazuje na stanje nevjernika, a posebno na kurejšijske mušrike, koji su svoju ljubav i brigu usmjerili isključivo na ovaj prolazni, dunjalučki život. Oni vole ono što je brzo i dostupno – uživanja, imetak, položaj i zadovoljstva ovoga svijeta – i tome posvećuju svu svoju pažnju, trud i vrijeme.

Istovremeno, oni potpuno zanemaruju i ostavljaju iza svojih leđa – kao da ga se uopće ne tiče – Sudnji dan, koji je iza njih, nakon njihove smrti. To je Dan koji će biti izuzetno težak i strašan; Dan u kojem će se sabrati sva stvorenja, Dan u kojem će svaki čovjek biti suočen sa svojim djelima, Dan u kojem će teške muke i užasi zadesiti one koji nisu vjerovali i koji se nisu pripremili.

Oni ne razmišljaju o tom Danu, ne pripremaju se za njega i ne čine djela koja bi im donijela spas i sreću na tome Danu. Njihova potpuna okrenutost ovom svijetu i zanemarivanje onoga što dolazi poslije – jasan je pokazatelj njihove zablude i nerazumijevanja suštine postojanja.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost od ljubavi prema dunjaluku: Kada čovjek zavoli ovaj svijet preko mjere i učini ga svojim najvećim ciljem, on će neminovno zanemariti ono što je važnije i trajnije – ahiret. Zato je iskrena ljubav prema Allahu i Njegovoj vjeri temelj koji čovjeka čuva od toga da dunjaluk postane njegova jedina briga.
2. Ahiret je stvarnost koja dolazi: Ovaj ajet nas podsjeća da je Sudnji dan neizbježna stvarnost koja je iza svakog od nas. On nije nešto što možemo zanemariti ili ostaviti po strani – on će sigurno doći, a pametan je onaj ko se za njega pripremi.
3. Ravnoteža između dunjaluka i ahireta: Islam ne nalaže čovjeku da potpuno napusti ovaj svijet, već ga uči da dunjaluk koristi kao sredstvo za postizanje ahireta. Čovjek treba raditi za svoj život na ovome svijetu, ali bez da zaboravi svoj vječni život – jer ono što je trajno i vječno uvijek je vrijednije od onoga što je prolazno i kratkotrajno.
4. Ljubav prema ahiretu donosi mir i spokoj: Kada čovjek svoju ljubav i nadu usmjeri prema onome što je kod Allaha, njegovo srce postaje spokojno, a njegov život dobija smisao i svrhu. On ne robuje prolaznim stvarima, već teži onome što je vječno i uzvišeno.