Surah Al-Insan Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thật vậy, những kẻ (đa thần) này yêu thế giới…

Al-Insan · 27/31

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Insan

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Inna haaa`ulaa`i yuhibboona `aajilata wa yazaroona waraaa`ahum yawman saqeelaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Thật vậy, những kẻ (đa thần) này yêu thế giới hối hả (trần gian) và bỏ sau lưng chúng một Ngày nặng nề.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 25-29 — Surah Al-Insan

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Ngươi hãy tụng niệm Tên của Thượng Đế Ngươi sáng chiều.

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

Ngươi hãy cúi đầu quỳ lạy Ngài vào một phần của đêm và hãy tán dương Ngài qua đêm dài.

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Thật vậy, những kẻ (đa thần) này yêu thế giới hối hả (trần gian) và bỏ sau lưng chúng một Ngày nặng nề.

28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

TA đã tạo ra chúng và làm cho cơ thể của chúng cường tráng, nhưng khi TA muốn, TA có thể đưa những người tương tự đến thay thế chúng toàn bộ.

29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Quả thật, đây là một sự nhắc nhở, vì vậy, ai muốn thì hãy chọn lấy một con đường trở về với Thượng Đế của mình.

← Câu Kinh 26 📖 Al-Insan Câu Kinh 28 →

Al-InsanMục Lục Kinh Qur'an

31Câu Kinh

MedinanRevelation

27Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Insan 27

Surah Al-Insan Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thật vậy, những kẻ (đa thần) này yêu thế giới…

Surah Câu Kinh 27/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Insan Nghe, Surah Al-Insan Bản Dịch, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Câu Kinh 25–29. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3