Аль-Инсан · 27/31
Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ۝٢٧
Inna haaa`ulaa`i yuhibboona `aajilata wa yazaroona waraaa`ahum yawman saqeelaa
📖 Кыргызча
Чынында, алар (каапырлар) дүйнөнү сүйөт жана оор күндү (Кыяматты) артына таштап (көңүл бурбай) коюшат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْعَاجِلَةَ — дүйнө жашоосу, тез өтүп кетүүчү нерсе.
  • يَذَرُونَ — таштап коюшат, көңүл бурбай калтырышат.
  • وَرَاءَهُمْ — арттарында, башкача айтканда өлгөндөн кийинки абалда.
  • ثَقِيلًا — оор, катуу, кыйынчылыктарга толгон.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана дүйнөгө берилген адамдардын абалын баяндайт. Алар дүйнөнүн тез өтүп кетүүчү жыргалчылыктарын жакшы көрүп, ошого умтулушат. Ал эми акырет күнүн, б.а. кыяматты эске алышпайт, ага даярдык көрүшпөйт, аны арттарына таштап коюшат. Ал эми кыямат күнү — өтө оор, катуу күн. Анткени ал күндө эсеп-кысап, сурак, кыйынчылыктар жана коркунучтар бар. Ошол күндүн оордугунан улам ага даярдык көрүү зарыл, бирок алар аны унутуп, жеңил ойлоп, дүйнөгө гана берилип кетишкен.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизди дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбоого чакырат.
  • Акырет күнүн эстен чыгарбай, ага даярдык көрүү — ыймандуу адамдын милдети.
  • Кыямат күнүнүн оордугун түшүнүү адамды жакшылык иштерге түртөт.
  • Ислам дини бизди тең салмактуулукка үйрөтөт: дүйнөнү таштабай, бирок акыретти да унутпай жашоо.
  • Бул аят аркылуу адам өз жашоосунун максатын ойлонуп, акырет үчүн пайдалуу иштерди кылууга умтулат.


📜 Аят 25-29 — Аль-Инсан сүрөсү

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Жана Раббиңдин ысымын эртели-кеч эскерип (зикир кылып) жүргүн
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Түндүн бир бөлүгүндө Ага сажда кыл жана түндөсү узун —узун тасбих айт
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Чынында, алар (каапырлар) дүйнөнү сүйөт жана оор күндү (Кыяматты) артына таштап (көңүл бурбай) коюшат
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Аларды Биз жаратып, бүт тулку-боюн бекем-кубаттуу кылган элек! Эгер кааласак, аларды (жаратылышы боюнча) өздөрүнө окшогон? (бирок, каапыр болбой турган, башка) пенделерге алмаштырып коебуз!”
29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Аныгында, бул (Кураан) - эскерме. Ким кааласа, Раббиси тарапка (түз) жолду кармай алат
Аль-ИнсанКуран тизмеси
31Аят
MedinanRevelation
27Аят

Котормо — Аль-Инсан 27

Аль-Инсан сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, алар (каапырлар) дүйнөнү сүйөт жана оор күндү (Кыяматты) артына…

Сүрөсү Аят 27/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers