Sure Al-Insan Vers 3 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er…

Al-Insan · 3/31

Übersetzung Umschrift — Al-Insan

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣

🔤 Transliteration

Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar oder undankbar sein mag.

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 1-5 — Al-Insan

1هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًٔا مَّذۡكُورًا

Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?

2إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا

Wir haben den Menschen ja aus einem Samentropfen, einem Gemisch erschaffen, (um) ihn zu prüfen. Und so haben Wir ihn mit Gehör und Augenlicht versehen.

3إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar oder undankbar sein mag.

4إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا

Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut bereitet.

5إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,

← Vers 2 📖 Al-Insan Vers 4 →

Al-InsanQuran Register

31Vers

MedinensischRevelation

3Vers

Übersetzung — Al-Insan 3

Sure Vers 3/31 — Al-Insan الإنسان (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Insan Anhören, Al-Insan Übersetzung, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Vers 1–5. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3