সূরা আল-ইনসান — আয়াত 3

শব্দার্থ:

• হাদাইনাহু অর্থ: আমরা তাকে পথ দেখিয়েছি, পথ স্পষ্ট করে দিয়েছি।
• আস-সাবীল অর্থ: পথ, অর্থাৎ সত্য ও মিথ্যার, হিদায়াত ও গোমরাহীর পথ।
• শাকিরান অর্থ: কৃতজ্ঞ, যে আল্লাহর নেয়ামত স্বীকার করে ঈমান আনে।
• কাফুরান অর্থ: অকৃতজ্ঞ, যে আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করে কুফরি করে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা বলেন, নিশ্চয়ই আমরা মানুষকে সঠিক পথ দেখিয়েছি এবং তার জন্য হিদায়াত ও পথভ্রষ্টতা—দুই পথই স্পষ্ট করে দিয়েছি। আমরা তাকে বিবেক-বুদ্ধি, শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দান করেছি, রাসূলগণ পাঠিয়েছি এবং কিতাব নাযিল করেছি, যাতে সে সত্যকে চিনতে পারে এবং মিথ্যা থেকে দূরে থাকতে পারে। এরপর মানুষের দায়িত্ব হলো—সে এই পথ থেকে শিক্ষা নিয়ে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হয়ে ঈমান ও সৎকর্মের পথ বেছে নেবে, অথবা অকৃতজ্ঞ হয়ে কুফরি ও অবাধ্যতার পথ অবলম্বন করবে। আল্লাহ কাউকে জোর করে ঈমান আনতে বাধ্য করেননি; বরং তিনি পথ দেখিয়ে দিয়েছেন, এখন মানুষের ইচ্ছা ও পছন্দের ওপর নির্ভর করছে সে কোন পথটি গ্রহণ করবে। যে কৃতজ্ঞ হবে সে জান্নাতের পথ পাবে, আর যে অকৃতজ্ঞ হবে সে জাহান্নামের শাস্তির সম্মুখীন হবে।

ফায়দা বা শিক্ষণীয় বিষয়:

1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ন্যায়পরায়ণ—তিনি মানুষকে পথ দেখানোর পরই তার কাছ থেকে হিসাব নেবেন, তাই কারো ওপর কোনো জুলুম হবে না।
2. মানুষের জন্য শ্রেষ্ঠ নেয়ামত হলো হিদায়াতের পথ স্পষ্ট হওয়া; আল্লাহ আমাদের জন্য রাসূল ও কিতাব পাঠিয়ে এই নেয়ামত পূর্ণ করেছেন।
3. ঈমান ও কুফরি—দুটি স্পষ্ট পথ মানুষের সামনে উপস্থাপিত হয়েছে; বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই পথই বেছে নেবে যা তাকে চিরস্থায়ী সাফল্যের দিকে নিয়ে যায়।
4. কৃতজ্ঞতা শুধু মুখের কথা নয়, বরং তা ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে প্রকাশ করতে হয়; আর অকৃতজ্ঞতা কুফরি ও পাপাচারের মাধ্যমে প্রকাশ পায়।
5. এই আয়াত মানুষকে সচেতন করে যে, প্রতিটি মানুষের নিজের কর্মের জন্য দায়ী; সে চাইলে নিজের ভাগ্য নিজেই গড়তে পারে আল্লাহর দেখানো পথ অনুসরণ করে।