スーラアル・インサーン節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは，人間に（正しい）道を示した。感謝する者（信じる者）になるか，信じない者になるか，と。

アル・インサーン · 3/31

翻訳ローマ字 — アル・インサーン

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣

🔤 Transliteration

Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

われは，人間に（正しい）道を示した。感謝する者（信じる者）になるか，信じない者になるか，と。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا

人間には，なにものとも呼べない，長い時期があったではないか。

2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

本当にわれはかれを試みるため混合した一滴の精液から人間を創った。それでわれは聴覚と視覚をかれに授けた。

3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

われは，人間に（正しい）道を示した。感謝する者（信じる者）になるか，信じない者になるか，と。

4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

不信心者には，われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた。

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

（信者の）善行者は，カーフールを混ぜた杯（の飲物）を飲むであろう。

アル・インサーンクルアーン目次

31節

MedinanRevelation

3節

スーラアル・インサーン節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは，人間に（正しい）道を示した。感謝する者（信じる者）になるか，信じない者になるか，と。

スーラ節 3/31 — アル・インサーン الإنسان (Medinan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・インサーン聴く, アル・インサーン翻訳, アル・インサーン mp3, アル・インサーン pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・インサーン — 節 3