スーラ アル・インサーン — 節 3

### 語句の解説

• 「ハダイナーフ」：私たちが彼（人間）を導いた、つまり「道を示した」「明らかにした」という意味です。
• 「サビール」：道、経路のこと。ここでは「真理へ至る道と誤りへ至る道」の両方を指します。
• 「シャーキラン」：感謝する者、つまり信仰して従う者。
• 「カフーラン」：不信心な者、恩義を否定して背く者。

### 解説

われわれ（アッラー）は人間を、男女の混合した一滴の精液から創造し、その後、彼を試練にかけるために聴覚と視覚を与えました。それは彼が啓示を聞き、アッラーの唯一性を示す証拠を目の当たりにするためです。その上で、われわれは彼に善悪、正邪、そして真理と虚妄を明確に示し、導きの道と迷いの道を教示しました。これにより、人間は自らの選択によって、信仰し感謝する者（ムウミン・シャーキル）となるか、あるいは恩義を否定し不信心な者（カーフィル）となるか、そのどちらかを選ぶ立場に置かれたのです。つまり、アッラーは強制ではなく、自由意志に基づく選択の機会を人間に与えたのであり、その結果は各人の責任に委ねられています。

### この御言葉から得られる教訓と導き

• 人間は生まれながらにして善悪を知る能力を授かっており、アッラーはその道を明確に示してくださった。それゆえ、誰も「知らなかった」という言い訳はできない。
• 信仰と不信仰は強制されるものではなく、人間自身の自由な選択に委ねられている。この選択こそが人間の尊厳と責任の根拠である。
• 感謝（シュクル）は信仰の本質であり、アッラーの恩恵を認め、それに応えることが真の幸福への道である。一方、不信心（クフル）は恩義を忘れ、自らの魂を損なう行為である。
• このように、アッラーは人間を迷わせたまま放置せず、常に導きの手を差し伸べておられる。その慈愛に応える者は成功し、背を向ける者は自らの選択の結果を受け入れることになる。この教えは、人間に希望と責任の両方を与え、より良い道を歩むよう促している。