Сураи Аль-Инсан Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Роҳро ба ӯ нишон додаем. Ё шукргузор бошад ё ношукр.

Аль-Инсан · 3/31

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Инсан

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣

🔤 Transliteration

Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Роҳро ба ӯ нишон додаем. Ё шукргузор бошад ё ношукр.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 1-5 — Аль-Инсан

1هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًٔا مَّذۡكُورًا

Дар ҳақиқат бар инсон муддате аз замон гузашт ва ӯ чизе зикршуда набуд.

2إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا

Мо одамиро аз нутфае омехта биёфаридем, то ӯро имтиҳон кунем. Ва шунавову бинояш сохтаем.

3إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Роҳро ба ӯ нишон додаем. Ё шукргузор бошад ё ношукр.

4إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا

Мо барои кофирон занҷирҳову ғулҳо ва оташи афрӯхта омода кардаем.

5إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Некон аз ҷомҳое менӯшанд, ки омехта ба кофур аст,

← Оят 2 📖 Аль-Инсан Оят 4 →

Аль-ИнсанФеҳристи Қуръон

31Оят

MedinanRevelation

3Оят

Тарҷума — Аль-Инсан 3

Сураи Оят 3/31 — Аль-Инсан الإنسان (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Инсан Гӯш кун, Аль-Инсан Тарҷума, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3