Аль-Инсан · 3/31
Аударма Транслитерация — Аль-Инсан
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
Transliteration
Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora
Аударма (Қазақ тілінде)
📖 Қазақ тілінде
Күмәнсіз, Біз оны тура жолға түсірдік. Ол не шүкір етер Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірер , немесе күпірлік етер ол игіліктерді мойындамай теріске шығарар
Additional reference in Русский
🎧 Тыңда
📜 Аят 1-5 — Аль-Инсан
1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
Адамға ол еске алынбаған кезінен жаратылғанға дейін біраз уақыт өтпеді ме
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Ақиқатында, Біз адам баласын араласқан бір тамшыдан жараттық. Біз оны сынаймыз. Сөйтіп, оны еститін, көретін еттік
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Күмәнсіз, Біз оны тура жолға түсірдік. Ол не шүкір етер Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірер , немесе күпірлік етер ол игіліктерді мойындамай теріске шығарар
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Ақиқатында, Біз, кәпірлер үшін шынжырлар, бұғаулар және Саъирді әзірледік
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Әлбетте ізгілер кафур араластырған кеседен сусын ішеді
Аль-ИнсанҚұран тізімі
31Аят
MedinanRevelation
3Аят
Аударма — Аль-Инсан 3
Сүресі Аль-Инсан Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күмәнсіз, Біз оны тура жолға түсірдік. Ол не шүкір етер…Сүресі Аят 3/31 — Аль-Инсан الإنسان (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инсан Тыңда, Аль-Инсан Аударма, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Құран Кәрім
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








