Сура Аль-Инсан Аят 3 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Баккъалла а, Оха иза нисвира новкъа: я цо баркалла олуш…

Аль-Инсан · 3/31

Гочдар Дешар — Аль-Инсан

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣

🔤 Transliteration

Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Баккъалла а, Оха иза нисвира новкъа: я цо баркалла олуш ‚ я керстадеш.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 1-5 — Аль-Инсан

1هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًٔا مَّذۡكُورًا

Еарий ткъа адамна тIе заманан цхьа киртиг , и ша хьехо хIума а йоцуш?

2إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا

Баккъалла а, Оха кхоьллира адам ийначу тIадамах ‚ Оха иза зуьйш ву /тIе декхарш дахкарца‚ бāланаш кхиссарца/. ТIаккха хилийтира иза хезаш а‚ гуш а.

3إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Баккъалла а, Оха иза нисвира новкъа: я цо баркалла олуш ‚ я керстадеш.

4إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا

Баккъалла а, Оха кечйина цатешачарна зIенаш а‚ буржалш а‚/жоьжахатин/ цIе а.

5إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Баккъалла /Дала бохург деш/ дика хиллачара мер ду кеда чуьра /хаза маларш/, шех кафур (хаза хьожа йогIу хIума) тоьхна долу.

← Аят 2 📖 Аль-Инсан Аят 4 →

Аль-ИнсанКуръан индекс

31Аят

MedinanRevelation

3Аят

Гочдар — Аль-Инсан 3

Сура Аят 3/31 — Аль-Инсан الإنسان (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Инсан ЛадоргӀа, Аль-Инсан Гочдар, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Аят 1–5. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3