İnsân · 3/31
Meal Okunuş — İnsân
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣
Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora
📖 Türkçe Anlam
Şüphesiz ona yol gösterdik; buna kimi şükreder, kimi de nankörlük.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hedeynâ: Biz ona yol gösterdik, açıkladık, bildirdik.
  • Sebîl: Yol, doğru yol, hidayet ve dalalet yolu.
  • Şâkiran: Şükreden, nimetleri bilip Allah'a itaatle karşılık veren mümin.
  • Kefûran: Nankörlük eden, Allah'ın nimetlerini inkâr eden kâfir.

Tefsir:

Allah Teâlâ, insanı yaratmış ve ona akıl, irade, kulak, göz gibi nimetler vermiştir. Bu nimetlerin en büyüğü ise, insana doğru yolu göstermesidir. Cenâb-ı Hak, peygamberler göndererek, kitaplar indirerek insana hayır ve şerri, hidayet ve dalaleti, iman ve küfrü açıkça beyan etmiştir. Yani Allah, hiçbir insanı başıboş bırakmamış, ona doğru yolu göstermiş ve bu yolu seçip seçmemeyi kendi iradesine bırakmıştır.

İşte bu noktada insan iki yoldan birini seçecektir: Ya Allah'ın nimetlerine şükrederek iman edecek, O'na itaat edecek ve cennete giden yolu tutacaktır; ya da nankörlük ederek küfre sapacak, Allah'ın ayetlerini inkâr edecek ve cehenneme giden yolu seçecektir. Allah kimseyi zorla iman ettirmez, kimseyi de zorla küfre sürüklemez. İnsan, kendi tercihiyle ya şükreden bir kul olur ya da nankör bir kâfir.

Bu ayet bize, insanın sorumluluğunun büyüklüğünü hatırlatır. Çünkü bizlere doğru yol gösterilmiştir; artık mazeretimiz yoktur. Ey insan! Allah sana aklı vermiş, peygamberler göndermiş, kitap indirmiş ve doğru yolu apaçık göstermiştir. Şimdi seçim senindir. Aklını kullan, kalbini temizle, Allah'ın nimetlerine şükret ve O'na yönel. Unutma ki şükredenler için Allah'ın mükâfatı büyüktür, nankörlük edenler için ise azabı şiddetlidir. Rabbimiz bize merhamet edip doğru yolu göstermişken, bizim için en güzel şey, bu yola sarılmak ve şükreden kullardan olmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — İnsân

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
İnsanoğlu, var edilip bahse değer bir şey olana kadar, şüphesiz, uzun bir zaman geçmemiş midir?
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Biz insanı katışık bir nutfeden yaratmışızdır; onu deneriz; bu yüzden, onun işitmesini ve görmesini sağlamışızdır.
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Şüphesiz ona yol gösterdik; buna kimi şükreder, kimi de nankörlük.
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
3Ayet

Meal — İnsân 3

Sure İnsân Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şüphesiz ona yol gösterdik; buna kimi şükreder, kimi de nankörlük.

Sure Ayet 3/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler