Sura Al-Insan — Aya 3

Maana ya Maneno:

• "Hedaynahu": Tulimwonyesha na kumwelekeza.
• "Sabila": Njia, yaani njia ya wema na uovu, yaongofu na upotofu.
• "Shakiran": Mwenye kushukuru kwa kuamini na kutii.
• "Kafuran": Mwenye kukufuru na kukanusha neema za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu amemwonyesha mwanadamu na kumwelekeza njia ya kheri na shari, yaongofu na upotofu, kwa kumtuma Mitume na kushusha Vitabu. Amejulisha mwanadamu njia ya wokovu na njia ya maangamizi, na akamwachia akhtari: ama awe mwenye kushukuru kwa kuamini na kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata njia ya sawa, ama awe mwenye kukufuru kwa kukanusha neema za Mwenyezi Mungu na kuikataa haki. Hivyo basi, mwanadamu amepewa hiari na akili ya kuchagua, na baada ya hapo atahisabiwa kwa kile alichokichagua.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa mwanadamu, kwani hakumuacha bila mwongozo, bali alimwelekeza njia ya kheri na shari.
2. Kuthibitisha kwamba mwanadamu ana hiari na akili ya kuchagua kati ya kushukuru na kukufuru, na hivyo ni mwenye kuwajibika kwa matendo yake.
3. Kuitisha kwa mwanadamu kutumia neema ya akili na hisi zake (kusikia na kuona) katika kutafakari dalili za Mwenyezi Mungu na kufuata njia ya haki.
4. Kuthibitisha kwamba kushukuru ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu na kufungua milango ya baraka, wakati kukufuru ni sababu ya kupotea na kuangamia.
5. Kuwahimiza waumini kushikamana na njia ya Imani na kushukuru kwa neema za Mwenyezi Mungu, kwani hiyo ndiyo njia ya furaha duniani na Akhera.