Surah Al-Insan Talata 3 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanang Aming itinuro sa kanya ang landas (na may kalayaan)…

Al-Insan · 3/31

Salin Transliterasyon — Al-Insan

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣

🔤 Transliteration

Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Katotohanang Aming itinuro sa kanya ang landas (na may kalayaan) na maging mabuti sa pasasalamat o kawalan ng pasasalamat

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 1-5 — Al-Insan

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا

Hindi baga ang tao ay wala sa loob ng mahabang panahon at hindi man lamang nababanggit

2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Katotohanang Aming nilikha ang tao mula sa Nutfah (magkahalong katas ng semilya ng lalaki at babae), upang siya ay Aming masubukan, kaya’t Aming ginawaran siya ng biyaya ng pandinig at pangmasid

3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Katotohanang Aming itinuro sa kanya ang landas (na may kalayaan) na maging mabuti sa pasasalamat o kawalan ng pasasalamat

4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

At sa mga nagtatakwil sa pananampalataya ay Aming inihanda ang mga bakal na kadena, ang mga gapos (sa leeg) at Naglalagablab na Apoy

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Katotohanang sa mga Abrar (matutuwid na tao na nangangamba kay Allah at umiiwas sa kasalanan), ay magsisiinom sa kopita na ang laman nito (ay alak) na hinaluan ng tubig mula sa batis ng Paraiso na tinatawag na Kafur

← Talata 2 📖 Al-Insan Talata 4 →

Al-InsanTalaan ng Quran

31Talata

MedinanRevelation

3Talata

Salin — Al-Insan 3

Surah Al-Insan Talata 3 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanang Aming itinuro sa kanya ang landas (na may kalayaan)…

Surah Talata 3/31 — Al-Insan الإنسان (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Insan Pakinggan, Al-Insan Salin, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Talata 1–5. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3