An-Naba · 13/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 Ing Basa Jawa
Lan Ingsun dadekake cahya madangi lan panas hiya iku srengenge

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • سِرَاجًا (sirajan): lampu utawa piranti kanggo madhangi.
  • وَهَّاجًا (wahhajan): kang murub banget, sumunar lan panas banget.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis nitahake srengenge minangka lampu gedhe kang madhangi jagad iki. Srengenge iku ora mung sumunar, nanging uga murub banget lan ngetokake panas kanggo uripe kabeh makhluk ing bumi. Kanthi srengenge iki, Allah paring pepadhang lan panas kang dadi sumber urip, supaya manungsa lan kabeh titah bisa urip lan nindakake kegiyatan saben dinane. Srengenge dadi tandha kekuwasane Allah kang tanpa wates, lan dadi nikmat gedhe kang kudu disyukuri.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita marang gedhene kekuwasane Allah kang bisa nitahake srengenge minangka sumber pepadhang lan panas.
  • Kita kudu tansah syukur marang nikmat pepadhang lan panas saka srengenge, amarga iku kabeh saka kanugrahane Allah.
  • Kanthi ngerteni ayat iki, ati kita tambah cedhak marang Allah lan tambah tresna marang agamane, amarga kabeh ciptaan iki nuduhake kaluhurane Allah.
  • Ayat iki ngajak kita mikir lan nggatekake alam saubengé, supaya tambah iman lan tambah ngerti marang kebesaraning Allah.


📜 Ayat 11-15 — Surat An-Naba

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Lan Ingsun dadekake awan mingonko pangupa jiwa
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Lan Ingsun dadekake langit pitu luwih dening santosa ing duwurira
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Lan Ingsun dadekake cahya madangi lan panas hiya iku srengenge
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Lan Ingsun nurunake banyu udan kang deres saka mendhung
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Ingsun anggo nulake tethukulan sarta nganakake woh lan wiji
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — An-Naba 13

Surat An-Naba Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan Ingsun dadekake cahya madangi lan panas hiya iku srengenge

Surat Ayat 13/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers