Ан-Наба · 13/40
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наба сүрәсе
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 Татарча
Дәхи бик яктыртучы һәм җылы бирүче кояшны халык кылдык.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • سِرَاجًا — яктыртучы чыраг, лампа.
  • وَهَّاجًا — бик нык балкып торучы, каты янучан, яктылык һәм җылылыкны бергә бирүче.

Аять тәфсире:

Без күк йөзендә кояшны яктыртучы, нур чәчүче чыраг итеп яраттык. Ул — үзеннән яктылык та, җылылык та таратучы ут чырагы кебек. Кояшның балкышы көндез дөньяны яктырта, ә аның җылысы Җирдәге тереклек өчен кирәкле шартлар тудыра. Бу аять Аллаһның кодрәтенә һәм мәрхәмәтенә ишарә итә: Ул кешеләргә файда өчен кояшны шулай итеп яратуы — аның нигъмәтләренең берсе.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһның кодрәте бөеклеген күрсәтә: Ул кояшны бер сүз белән ярата алган, ә без аның яктылыгыннан көн саен файдаланабыз.
  • Әйләнә-тирәдәге нигъмәтләргә карап, Аллаһның мәрхәмәтенә һәм игелегенә инану арта.
  • Кояшның яктылыгы һәм җылысы кешеләрнең көнкүрешендә мөһим роль уйнавы — Аллаһның безнең өчен уйлап эш итүен күрсәтә.
  • Бу аять кешеләрне шөкер итәргә һәм Аллаһның барлыгын, берлеген танырга өнди.


📜 Аять 11-15 — Ан-Наба сүрәсе

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Дәхи көндезне тереклегегез өчен кәсеп кылырга якты кылдык.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Дәхи өстегездә җиде кат мәхкәм күкләрне бина кылдык.
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Дәхи бик яктыртучы һәм җылы бирүче кояшны халык кылдык.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Дәхи болытлардан бере артыннан бере коелучы яңгыр суын иңдердек.
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Ул су белән төрле икмәк орлыкларын вә төрле үләннәрне.
Ан-НабаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
13Аять

Тәрҗемә — Ан-Наба 13

Ан-Наба сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи бик яктыртучы һәм җылы бирүче кояшны халык кылдык.

Сүрәсе Аять 13/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers