سورت نبأ آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دوزخ به د انتظار ځاى (كمین ځاى) شي

نبأ · 21/40

ژباړه لیکلاسته — سورت نبأ

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Inna jahan nama kaanat mirsaada

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه دوزخ به د انتظار ځاى (كمین ځاى) شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

مِرْصَادًا: د څارنې ځای، د انتظار ځای، هغه ځای چې هلته د راتلونکي کس په تمه کېږي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قیامت د ورځې د یوې مهمې حقیقت یادونه کوي چې جهنم به د کافرانو او بدکارانو د نیولو لپاره چمتو وي. دا هغه ځای دی چې د ظالمانو او مجرمانو د راتلو په تمه وي، لکه څنګه چې یو ساتونکی د خپل دښمن د راتلو په تمه وي. جهنم به د کافرانو لپاره د دوی د بدو کړنو سزا ورکولو لپاره تیار وي، او دوی به هلته د تل لپاره پاتې شي. دا آیت د دې خبره کوي چې جهنم یوازې یو ځای نه دی، بلکې دا د الله تعالی د عدالت د پلي کولو لپاره یو ځای دی چې د کافرانو او بدکارانو د نیولو لپاره چمتو دی. مؤمنان به د دې ځای څخه تېرېږي او جنت ته به ځي، خو کافران به په دې کې ونیول شي او د تل لپاره به په دې کې پاتې شي.

فايدې:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د عدالت یادونه کوي چې هغه به د هر چا سره د هغه د کړنو مطابق چلند وکړي.
دا آیت موږ ته د آخرت د ورځې د حقیقت یادونه کوي او موږ ته دا درس راکوي چې د دنیا په ژوند کې باید د الله تعالی د احکامو پیروي وکړو.
دا آیت موږ ته د جنت او جهنم د حقیقت یادونه کوي او موږ ته دا هڅونه راکوي چې د جنت د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړو او د جهنم څخه ځان وژغورو.
دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی د خپلو بندګانو په کړنو ښه خبر دی او هغه به د هر چا سره د هغه د کړنو مطابق چلند وکړي.

📜 آیت 19-23 — سورت نبأ

19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

او اسمان به پرانستل شي، نو دى به دروازې دروازې وي

20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

او غرونه به روان كړى شي، نو دوى به سراب شي

21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

بېشكه دوزخ به د انتظار ځاى (كمین ځاى) شي

22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا

د سركشو لپاره د ورتللو ځاى

23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

چې دوى به په هغه كې زمانې زمانې (همېشه) پاتې كېږي

→ آیت 20 📖 نبأ آیت 22 ←

نبأقرآن فهرست

40آیت

MeccanRevelation

21آیت

ژباړه — نبأ 21

سورت نبأ آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دوزخ به د انتظار ځاى (كمین ځاى) شي

سورت آیت 21/40 — سورت نبأ النبأ (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نبأ واورئ, سورت نبأ ژباړه, سورت نبأ mp3, سورت نبأ pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3