En-Nebe · 21/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۝٢١
Inna jahan nama kaanat mirsaada
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, Skëterra do të bëhet pusi,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Xhehennem: Xhehenemi, zjarri i përjetshëm.
  • Mirsad: Vend pritjeje dhe vëzhgimi, ku ruhet e përcjellohet dikush; një grackë e përgatitur në rrugë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na informon se Xhehenemi është një vend pritjeje dhe vëzhgimi. Ai është i përgatitur dhe në pritje të jobesimtarëve, si një kurth i vendosur në rrugën e tyre. Për besimtarët, ai është një pikë kalimi që e kapërcejnë me shpejtësi për të hyrë në Xhennet, ndërsa për jobesimtarët, ai është vendbanimi i tyre i përjetshëm. Xhehenemi i pret ata me tmerret dhe vuajtjet e tij, duke i ruajtur e duke i përcjellur derisa t’i marrë në zjarrin e tij. Ky ajet tregon se Xhehenemi nuk është një vend i rastësishëm, por një krijesë e përgatitur me qëllim dhe në pritje të atyre që meritojnë dënimin.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  • Ky ajet na bën të vetëdijshëm për realitetin e Xhehenemit dhe përgatitjen e tij për jobesimtarët, gjë që na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të largohemi nga mosbindja ndaj Allahut.
  • Na mëson se Xhehenemi është një vend pritjeje që i pret ata që i shmangen udhëzimit të Allahut, prandaj duhet t’i përmbahemi rrugës së drejtë dhe të kërkojmë mbrojtje nga zjarri i tij.
  • Na kujton se mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai na ka paralajmëruar për këtë vend përpara se të na marrë në pyetje, në mënyrë që të përgatitemi dhe të shpëtojmë prej tij.
  • Na nxit të reflektojmë mbi përgjegjësinë tonë në këtë botë dhe se çdo veprim do të ketë pasojat e veta, duke na bërë të përpiqemi për të fituar kënaqësinë e Allahut dhe Xhennetin e Tij.


📜 Ajet 19-23 — Surja En-Nebe

19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
dhe qielli do të hapet dhe do të bëhet dyer,
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
dhe malet lëvizin e bëhen si hije e ajrit (fatamorganë).
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Me të vërtetë, Skëterra do të bëhet pusi,
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
për të këqinjtë vendbanim, -
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
që aty të mbeten përgjithmonë:
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — En-Nebe 21

Surja En-Nebe Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, Skëterra do të bëhet pusi,

Surja Ajet 21/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers