ซูเราะฮฺ อัน-นะบะอ์ — อายะฮฺ 21

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• มัรศอด (مرصاد) หมายถึง สถานที่เฝ้าดูหรือดักรอคอย เปรียบเสมือนกับด่านหรือจุดซุ่มที่คอยเฝ้าติดตามและจับตาดูอยู่

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความจริงเกี่ยวกับนรกญะฮันนัมว่า แท้จริงมันได้ถูกเตรียมไว้เป็นสถานที่เฝ้าดู รอคอย และดักรอผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและผู้ที่กระทำความผิด โดยมันคอยเฝ้าติดตามพวกเขาอยู่เสมอ

นักตีความหมายบางท่านกล่าวว่า นรกญะฮันนัมเป็นเส้นทางที่ทุกคนจะต้องผ่านไปในวันกิยามะฮ์ โดยที่ผู้ศรัทธาจะผ่านมันไปอย่างปลอดภัยเพื่อเข้าสู่สวรรค์ ส่วนผู้ปฏิเสธศรัทธาจะถูกดึงให้ตกลงไปในนั้น

อีกทัศนะหนึ่งกล่าวว่า คำว่า "มัรศอด" หมายถึง สถานที่เฝ้าดูและรอคอย กล่าวคือ นรกญะฮันนัมนั้นคอยเฝ้าดูและรอคอยบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาอยู่เสมอ เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าไปในนั้นเมื่อถึงวันพิพากษา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของวันปรโลก และการเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดี
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงแจ้งเตือนมนุษย์เกี่ยวกับนรกก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริง เพื่อให้พวกเขาหันกลับมาสู่ทางที่ถูกต้อง
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยเรื่องราวของนรกให้เราทราบ เป็นการเตือนสติให้เรารีบกลับตัวและแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์ ก่อนที่ประตูแห่งการกลับตัวจะปิดลง
4. การศรัทธาในวันปรโลกเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ รู้ว่าทุกการกระทำของตนจะถูกเฝ้าดูและถูกนำมาตอบแทนอย่างยุติธรรม