အန်-နဘ · 21/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۝٢١
Inna jahan nama kaanat mirsaada
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲသည် (ကျူးလွန် ဆိုးသွမ်းသူတို့အဖို့) ချောင်းမြောင်းရာဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • မိရ်ဆွာဒါ (مِرْصَادًا): စောင့်ကြည့်ရာ၊ စောင့်မျှော်ရာ၊ လမ်းကြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်ရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) သည် စောင့်ကြည့်ရာ၊ စောင့်မျှော်ရာ တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်းသည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) ကို စောင့်မျှော်လျက် ရှိသည်။ သူတို့သည် ယင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်။ သို့မဟုတ် ယင်းသည် လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ မုအ်မင်န်များ (ယုံကြည်သူများ) သည် ယင်းအပေါ် ဖြတ်သန်းသွားပြီး ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) သို့ ဝင်ရောက်ကြရသည်။ ကာဖိရ်များမှာမူ ယင်းထဲသို့ ကျဆင်းကြရသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကာဖိရ်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်ကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဆုလာဘ်ရှိသကဲ့သို့ မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ပြစ်ဒဏ်လည်း ရှိသည်။
  • ဂျဟန်နမ်သည် စောင့်မျှော်နေသည်ဟု သိရခြင်းသည် လူသားအား သတိရှိစေပြီး မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်မျိုးလုံးအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်နှင့် သတိပေးချက်များကို ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပြီး လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သက်သေထူသည်။


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အန်-နဘ

19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်) မိုးကောင်ကင်သည် ပွင့်သွားပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ တံခါးများသာ ဖြစ်သွားကြပေမည်။
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
ထို့ပြင် (ထိုနေ့တွင်) တောင်များသည် ရွေ့လျားစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းတောင်များသည် သဲ(များပမာ) (လင်းလျှပ်ပမာ) ဖြစ်သွားကြပေမည်။
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲသည် (ကျူးလွန် ဆိုးသွမ်းသူတို့အဖို့) ချောင်းမြောင်းရာဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
လွန်စွာ ဆိုးသွမ်း ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ ပြန်လည်ရာစခန်း(လည်း) ဖြစ်ပေသည်။
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
(၎င်းတို့သည်) ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် နေထိုင်ကြရပေမည်။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 21

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲသည် (ကျူးလွန် ဆိုးသွမ်းသူတို့အဖို့) ချောင်းမြောင်းရာဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 21/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers