An-Naba · 21/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۝٢١
Inna jahan nama kaanat mirsaada
📖 Af-Soomaali
Naarta Jahannamana waxay u darbantahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Mirsaad: waa meel lagu darbado ama lagu sugto, sida meel ciidamadu ku darbadaan cadowga. Waxayna tilmaamaysaa in Jahannamo ay u darbantahay dadka gaalada ah, iyada oo sugaysa inay galaan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa in Jahannamo ay tahay meel loo darbay oo la sugayo. Sida ciidanka darban ee cadowga sugaya, haddaba Jahannamo waxay u darbantahay gaalada iyo kuwa xun xun, iyada oo si daneysi ah u sugaysa inay yimaadaan oo ay galaan. Ma aha meel dadku si kadis ah ugu dhacaan, laakiin waa meel loo diyaariyay kuwa ku xadgudbay faramka Eebe.

Qaarkood oo ka mid ah culimada ayaa yidhi: Jahannamo waa waddo lagu maro, oo qof kastaa wuu mari doonaa, laakiin mu'umintu waxay ku gudbi doontaa iyada oo aan dhib ku yeelan, halka gaaladu ay ku dhex mari doonaan oo ay ku guban doonaan. Sidaa darteed, waa meel lagu xakameeyo oo lagu kala saaro dadka, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe ee qaybinta abaalmarinta iyo ciqaabta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka digtoonaadaan falalka xun, maxaa yeelay Jahannamo way u darbantahay kuwa gaalada ah, sidaas darteed qof kastaa waa inuu isu diyaariyaa si uu uga fogaado.
  2. Waxay muujinaysaa caddaaladda Eebe, maxaa yeelay wuxuu u diyaariyay ciqaab kuwa xun xun, sida uu u diyaariyay Jannada kuwa wanaagsan.
  3. Waxay ku baraarujinaysaa mu'uminta inay ku shaqeeyaan wanaagga oo ay ku dadaalaan inay ka fogaadaan waxa keeni kara inay galaan Jahannamo, iyagoo ogaaday inay tahay meel darban oo aan laga baxsan karin.


📜 Aayad 19-23 — Suurah An-Naba

19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Samadana waa la furi waxayna yeelan Albaabo.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Buurahana waa la kaxayn waxayna noqon Dhalanteed.
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Naarta Jahannamana waxay u darbantahay.
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
(Gaalada) Xadgudbay meelay u noqdaan.
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Waxayna ku nagaan Dhexdeeda Sanooyin.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
21Aayad

Tarjumaad — An-Naba 21

Suurah An-Naba Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Naarta Jahannamana waxay u darbantahay.

Suurah Aayad 21/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers