سورت نبأ — آیت 20

د کلمو معناګانې:

• وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ: غرونه له خپلو ځایونو څخه وخوځول شي او روان کړل شي.
• سَرَابًا: هغه رېګ یا باد چې د لېرې څخه د اوبو په څېر ښکاري، خو په حقیقت کې هېڅ نه وي؛ یعني بېخي ختم شوي او له منځه تللي شي.

تفسیر:

د قیامت په ورځ به غرونه چې په دې نړۍ کې ډېر کلک او ثابت ښکاري، له خپلو ځایونو څخه وخیستل شي او په حرکت به راشي. دوی به دومره ټوټې ټوټې او ذرې ذرې شي چې د سراب په څېر به بېخي له منځه ولاړ شي؛ یعني هغه څه چې د لېرې څخه د یو شي په څېر ښکاري، خو کله چې نږدې شي، هېڅ به نه وي. دا د الله تعالی د قدرت ښکارندوی دی چې تر ټولو کلک مخلوق به د قیامت په ورځ دومره نرم او بېخي له منځه تللی شي چې د سراب په څېر به بېخي نه پاتې کېږي. دا هغه وخت دی چې د نړۍ نظام به په بشپړه توګه بدل شي او هر څه به له سره تنظیم شي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د لوی قدرت یادونه کوي، چې هغه پر هر څه قادر دی او د هغه په وړاندې د نړۍ تر ټولو کلک شیان هم بېخي کمزوري دي.
• مونږ ته دا درس راکوي چې په دې نړۍ او د هغې په ظاهري کلکو شیانو مه مغرورېږو، ځکه چې دا ټول به یوه ورځ له منځه ولاړ شي.
• دا آیت د قیامت د ورځې د راتګ په اړه مونږ ته ډاډ راکوي او مونږ ته دا یادونه کوي چې د آخرت لپاره باید چمتو واوسو، ځکه چې د نړۍ ژوند بېخي لنډ او فاني دی.
• د سراب یادونه مونږ ته دا حقیقت ښیې چې د دې نړۍ ډېر شیان په ظاهره ښکلي او د پام وړ ښکاري، خو په حقیقت کې بېخي بې ارزښته او فاني دي؛ نو باید د تلپاتې ژوند (آخرت) لپاره عمل وکړو.