အန်-နဘ · 23/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ۝٢٣
Laa bitheena feehaa ahqaaba
📖 မြန်မာဘာသာ
(၎င်းတို့သည်) ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် နေထိုင်ကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • လာဗိသီန (لَّابِثِينَ): ဆက်လက်နေထိုင်သူများ၊ တည်ရှိနေသူများ။
  • ဖီဟာ (فِيهَا): ထိုအထဲတွင် (ငရဲဘုံကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • အဟ်ကာဗာ (أَحْقَابًا): "ဟုက်ဗ်" ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး၊ ခေတ်ကာလများ၊ ရာစုနှစ်များ၊ ရှည်လျားသော ကာလများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲဘုံ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) သည် ငရဲဘုံထဲတွင် ရှည်လျားလှသော ကာလများ၊ ခေတ်ကာလများ၊ ရာစုနှစ်များစွာ ဆက်လက်နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤနေထိုင်မှုသည် ကာလတစ်ခုတွင် အဆုံးသတ်မည်မဟုတ်ဘဲ၊ အဆုံးမရှိသော ထာဝရနေထိုင်မှုဖြစ်သည်။ "အဟ်ကာဗ" ဟူသော ဝေါဟာရသည် ရှည်လျားသော ကာလများကို ဆိုလိုသော်လည်း၊ အရေအတွက် အတိအကျ ကန့်သတ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ထာဝရတည်ရှိမည့် နေထိုင်မှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အဆုံးမရှိသော ထာဝရပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အခါမျှ ပြီးဆုံးမည်မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ပြင်းထန်လှပြီး၊ ထာဝရဖြစ်သည်။ ဤအချက်က ကျွန်ုပ်တို့အား မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်နှင့် ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်သည်။
  • ဤဒုန်ယာလောကသည် ယာယီသာဖြစ်သည်။ ထာဝရအကျိုးကို ရရှိရန်အတွက် ဤလောက၏ ယာယီပျော်ရွှင်မှုများကို မက်မောခြင်းထက် အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်းသည် ပညာရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ထာဝရပျော်ရွှင်မှုရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤလောကနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လမ်းညွှ


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အန်-နဘ

21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲသည် (ကျူးလွန် ဆိုးသွမ်းသူတို့အဖို့) ချောင်းမြောင်းရာဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
လွန်စွာ ဆိုးသွမ်း ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ ပြန်လည်ရာစခန်း(လည်း) ဖြစ်ပေသည်။
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
(၎င်းတို့သည်) ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် နေထိုင်ကြရပေမည်။
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
၎င်းတို့သည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ မည်သည့် အေးချမ်း၊ အေးဆေး၊ အေးမြမှုကိုမျှ၊ မြည်းစမ်းကြရမည် မဟုတ်ပေ။၎င်းပြင် မည်သည့်သောက်သုံးရာ ပစ္စည်းကိုမျှလည်း မြည်းစမ်းကြရမည် မဟုတ်ပေ။
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ကိုသာ (မြည်းစမ်းကြရပေမည်)။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 23

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (၎င်းတို့သည်) ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် နေထိုင်ကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 23/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers