Nəbə · 25/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
Illa hamee maw-wa ghas saaqa
📖 Azərbaycan dilində
İçdikləri yalnız qaynar su və irin olacaq –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • حَمِيمًا (həmim): Həddinə çatmış qaynar su; elə isti maye ki, ən yüksək hərarətə çatıb.
  • غَسَّاقًا (ğəssaq): Cəhənnəm əhlinin bədənindən axan irin və çirkab; bəzi alimlər bunu "şiddətli soyuq" (zəmhərir) kimi də izah ediblər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin orada nə yeyib-içəcəklərindən bəhs edir. Onlar üçün heç bir sərinlik gətirməyən, susuzluqlarını yatırmayan içkilərdən başqa bir şey yoxdur — yalnız həddindən artıq qaynar su və Cəhənnəm əhlinin bədənindən axan irin. Bu, onların dünyada etdikləri əməllərə uyğun ədalətli bir cəzadır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın ədaləti qüsursuzdur — heç kimə zülm edilməz. Dünyada küfr və günah yolunu seçənlər üçün axirətdə belə bir aqibət hazırlanmışdır. Lakin Rəbbimiz sonsuz mərhəmət sahibidir: tövbə qapısı hər kəs üçün açıqdır. İnsan bu dünyada ikən Allaha üz tutsa, bağışlanma diləsə, Allah onu bağışlayar və Cəhənnəm əzabından qurtarar. Quran bizə həm qorxu, həm də ümid verir — qorxu ki, günahdan çəkinək; ümid ki, Allahın rəhmətinə sığınaq. Gəlin bu ayədən ibrət götürək və Allahın razılığına yönələn yolda sabit qalaq.



📜 Ayə 23-27 — Nəbə surəsi

23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Onlar orada əsrlər boyu qalacaqlar.
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Onlar orada nə bir sərinlik, nə də sərinlədirici içki dadacaqlar.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
İçdikləri yalnız qaynar su və irin olacaq –
26جَزَاءً وِفَاقًا
Törətdikləri əməllərinə uyğun bir cəza kimi.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Doğrusu, onlar haqq-hesab çəkiləcəklərinə ümid etmirdilər.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Nəbə 25

Nəbə surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İçdikləri yalnız qaynar su və irin olacaq –

Surə Ayə 25/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers